Letter 8033: Gregory to Dominicus, Bishop of Carthage. The letter of your Holiness, which we received at the hands of the bearer of these presents, so expressed priestly moderation as to soothe us, in a manner, with the bodily presence of its author. Nor indeed does infrequency of communication cause any harm where the affection of love remains uninterrupted...

Pope Gregory the GreatDominicus|c. 598 AD|gregory great
papal authorityslavery captivity
Military conflict

Gregory to Dominicus, Bishop of Carthage.

Your Holiness, the letter you sent through this bearer expressed such priestly moderation that it was almost like having you here in person. Infrequent correspondence does no harm when the affection of love remains unbroken in the heart.

Great indeed is the power of charity, beloved brother. It binds hearts to one another with the chain of sincerity, never letting them come loose from the bond of grace. It joins what was separated, holds together what is united, and makes people who have never met face to face know each other through love. Whoever anchors his heart in charity -- no adversity can tear him from the dwelling place of the heavenly country, because wherever he turns, he never crosses the threshold of God's commandments. As the apostle Paul says in praise of this same charity: it is "the bond of perfection" (Colossians 3:14). What great praise belongs to something that not only produces perfection in the soul but also holds it together.

Since the language of your letter shows you burning with this fire, I rejoice in the Lord and hope it shines ever brighter in you. The flame of the shepherd is the light of the flock. It is fitting for the Lord's priest to shine in conduct and life, so that the people entrusted to him can look at him as in a mirror -- seeing both what to follow and what to correct.

I know, too, that you remember where priestly ordination in Africa first began [from Rome], and that your love for the Apostolic See traces back to the very origin of your office. You do well to maintain that connection with commendable constancy.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatDominicusc. 602 · gregory great #12001

How abundant is the charity of your heart you show by its interpreter — your tongue, while so seasoning the words of your epistles with its sweetness that all you write is pleasant and delightful. Hence it comes that we embrace your Fraternity in the arms of love, though unable to do so in the body. For it is the office of charity to supply to s...

Pope Gregory the GreatDominicusc. 600 · gregory great #10063

We have already learned what great pestilence has invaded the African parts; and, inasmuch as neither is Italy free from such affliction, doubled are the groans of our sorrows. But amid these evils and other innumerable calamities our heart, dearest brother, would fail from desperate distress, had not the Lord's voice fortified our weakness befo...

Pope Gregory the GreatDominicusc. 596 · gregory great #7035

Gregory to Dominicus, Bishop of Carthage. Though we believe that your Fraternity gives attention with pastoral vigilance to the care of monasteries, yet we think it necessary to inform you of what we have learned about a monastery in the African province. Now the abbot Cumquodeus, the bearer of these presents, complaints that, if at any time he ...

Pope Gregory the GreatDominicusc. 594 · gregory great #5005

Gregory to Dominicus, Bishop of Carthage. Prosper your delegate (responsalis), the bearer of these presents, has been with us, and after other expressions of your charity handed us your second letters with an allegation of the imperial commands, and a paper giving an account of the synod that has been held among you. Having read all, we rejoiced...

Pope Gregory the GreatDominicusc. 591 · gregory great #2047

Gregory to Dominicus, Bishop of Carthage. We have received with the utmost gratification the letters of your Fraternity, which have reached us somewhat late by the hands of Donatus and Quodvultdeus, our most reverend brethren and fellow bishops, and also Victor the deacon with Agilegius the notary. And though we thought that we had suffered loss...