Letter 19

Pope Innocent I to Unknown. tNNOCENTIt PAr* I to ALEXANDRCM ANTI0CHENUM EPISCODIM. concerning Pace. Qiuv Anlhu-liia: prap*er paccin suni gesta recoleus, summa volorum potittis, communion libenter conccdit, eamque offcrt Acacio, modo and eadein pra'stet. i. Aposiolici favoris graiia niagno of peace usque to we (lec.re resplenduit: taninmqne lucis gaudioinmqiie infiilsil lideltbns, so that dieenles to God maximas laudes, niajores we must fateremur. Plusqiie a D Dcojiieunilati stitnns.quoil, discussis to all laieribtts aclioniim tiiM fralcrnilalis, ila lotum pielale ac ilieniia gesuini eognovimus, til in omnibiis Doini- » in mss. coll lladr. crcdentibus: to whom verbo eollectionis lliso. aucior adilidit st>i.*eaqne lectlo etapnd Isid. and in vulgatis deinceps obtinuit. Veram suppedilal sinc»r;e collectiouis Dion. exemplar. Keg, Porro inier ecelesias, in quas Innoeanlius cpisi. 15, 11. 2, lluf < vieeui suani conitnittil, eliam Creirt nxenseliir. more plaeeret, el obscrveut. Delndt! pn> udministrationc, tpiotl from priesianli c.ulice Regio rcvoe.ituus, exstat in aliis aim mitione. Mox tns. Noviom., lest talibus sortianlur: iiiule cbnfecia esl vul»ata lectio lest lulibus socentur. Ilelinentlutn ctiin poltoribus ttiss., lest taiia so<tiantur, this esi, so that scieiilej what concerning B11balio el TaurtanQ sil iinlicaiuni, civeant lest lalia aganl, inileqne in paieni poenain incurranl. Qu;e auletn fucril that pirna, exvcibis, who ditjni administr.nione t>unt, inieHigilur: Imc qnippe pcv anlipbrasitu tlieiiiin, cuni llulialius ct Tatiriauus al) atlminisiraiioue etcle.siarmn ruis-cnt ilejecli. Mt EPISTOC/E hiilnni luis laboribus vidcamus, that lota virnile of peace ainator existens, cain rei|iiis lam itiveneris, 8t repert.nn Miinma chaiiiale servaveiis, cnni erga onines, iiim pr.vcipue oirta ill»s, qni quondam 1'anlini atqua Evagrii episeoporum censiti ftterant in the name of. (Ilaheo summain voionini meornm, that aiitiipti naevi puigaiio tnis trinpoiibiis tnisque ineritis praTOgaiiir.) Qiiorum also illos ejusdem noini. nis, qni in llalia merita clericatns aeceperunt, consiii bftnn quieiis gratiain reiinere susceptam. Ei because our compresbyler Cassiatms graiiim " said in;e fore iligoatiuni, if meo consilio iu civiiaie vesira eleiicains ordineni ilncere censerentiir;siaiui propler henevoleiiiiam luain, proinissaqiie niemoraii, so that among ceierns sacerdoles minisirosque who in civilale suni, annnmerenlur, brother charissime. Lihenlep preterea concerning episeopis11 EI|iiilio atque Pappocognnvi, quoil without qtnesiioiic suas eeelesias recuperaverint: el mulium iu gesiis, so that r sulijecia icsianiur, spllicitus Inquisivi, utrtim oinnibus esset condilionibus salisfactum in cause blessed and vere to God digni sacerdoET DECRETA. F.42 A tis Jnannis. and cnm through siugula asseriio legatorum from voto cotnpleta csse fatereitir, graiias aeens DomiiKi, cominunionem Ecelesise vesirse thus recepi, so that prae ine feram, apostnlicui srdis cnndiscipulos priiiuis dedissc caieris viam pncis, in qua firmalosvns nosf|iie Dmiiiiii Chrisli ila henignilas amplrx biltir alt|tie coiniiinniel, ul iiullo ile ca.-iero d liiillamento, or lcvi cujusquam contenlionis pudore pulsetur. 2. Sciipla aulein e Acacii of the bishop, i|uoni.im when vesiris suni porrecta, suscei imus, lest pcr vsiram injnriam that, who olim a nohis suspnisus fuerat, lepudiariiiir: cl lamen satis ahuiule f in aciis staliiinius, siculi ilignauier relcg''re procurabis, what iu cjus persoua debeat custodiri, so that if through nmuia R usiris cmisiliis aciibHSijne lam sanctis himself rogaveiit csi-e coiniiiiiiiein, pnesteltir 6 -eni favote vesironostrpqpe jmlicio cmiiniiinionis atijiie liticrarun: a nohis gralia prscrogala. Subsciipseiuni b viginli of the bishop lialiie. • Merl. Crab. ciim mss. Reg. Novioin. el uno Colb. cluxii. Is Cassianus pulatur Collaiionuin scripior, qui,ui Pallailins m life Chrysost,, pag. 27, nirrat, aiiiiu iii i lahenle adhuc diacnnus Romam vcnit: si'd )ioslniiiilnm prrshyierii;.'riulu liecoralus luil. Tolus llic lociis, ulpoiiaiiimi sir.nni alTectu loiitieiiiis, nor lam qno inoilo verba ordinei, quasti i|U0:ilT.'clnin siiiiiu expritnal, curamis, ininc.iins Imsilan nonnullis vnlebiinr. to inielligciiliaui ejiis ic.colenduiii is, Antmrhenain ecclestam dti s:n paries, Paulini videlicct, to whom Evagrius smce-sit, and Elaviimi, in ciijus loi iini Alexaoihi' p.i-l Porphyriuni, Evagrin |iun viin funeto, snbrogaiiiest, Imsso disscisam. because vero Oceidens P.uilnin ac dcintic l',vagiio favebal, jll Ilidiaili scse coniulerant noniinlli who illis aihlicii eranl, ihiqne merucranl clericatus djgniiaicm. Ecclesiastica! moreover disctpUna! iuos volehal, ul if his scrvaiiila judicarctur cullaia dignitas, ejits civiialieenseicnliir clcrici, a rujns episcopls nrdinnll vcl promoti frieranl. Ai InnocenIms clericis parliinn Pnulini i ul Evagrii iu llilia ordmaiis or prmuoiis primo servandain eensuit elpricatns graiiam. ac ileimle Ca-siano anclore -tituil ul iiilein ihIci" cwleros sucerdot-s miiilstrosque, who in ciiilnle Aiiliucbena are, unnumerentur. Eudem ei infra episl. 23 flrniauliir, ac panlo apeiinis cnunliaiiiur. ilic obiter observare is, of the priests ve.cabuln, prieler iisilaiuiii aiitii|iioruin morem, prfeshyteros, noii episcopns signilicari. Eodein qnoqne iniellectn bac vuce utens Hieronymits io Ezechielis capnt 48 ariogantiani argmt diacnnorum, qni ignorantes Itumilitntem of the order sni, ultra sncerdotes, this is presbyteros, iiitumescunt. Ei ui cpistola to Evangelnm: if from diacono ordinalur preslyier, noverit himself tucris niinnrem, sacerdotio to be maiorem. Innocenlitis epist. 25, n. ti, presbyieros tecundos sncerdotes essc scriblt. Irienniuin in domibns snis iiiclusos to have been P.i lladius pag. I!)r., trailu his verlns; Elpidius magnns ilte Lumiiciiv.if/ iii episrQ/)it5, and 1'iipinis. i>e. lotum Irienniiun di sciiln dnmus stuc iwu dcscen leniiit, precutionibus i acuntes. Iiinocen ios nnn prnis pnoem flrniavil, quam Alexandii legaios publico in coain atidiissel, cosqtte concerning illis qtire Antiocbi:e gesta fuerant diligenier inierrogassei. Qna concerning re when gesla confici stiidnissel, ea episloke liuic subjiei curavil. Paiilo anle Anliocheni vocaiiniin/ios/o/icrt' of the see condisciputi: quiai Aniioclieua ecdes a eodem, quo Koniaua, Aposlolo ilmime fumlala esl. '■ Edii. eoncil. when uiio ms. Colb. el Noviom., Altici: Verhi liujiis loco Lah. ail niarginem adscripsii Aoacii; qnnd verhum mss. coll. Dmri. Iladr. and C cdit. Roni. evliihenl, ae iclincmluni to be epi-tnhc 21 ei 22 piane persuadeiil. lo hac pnrro Innocenlius niill.i himself ah AHico scripta accepisse le-ialur, Ipse vei", who bic sttbslitnil A<lici name, crrorem sniim in fronle ei isiohe 21. i|ii:c lisilem in mss. to Allicum Re.nen? episcapnm inseripta legilnr, manifeste pnnlii. Nain Beneic not Alticus, but Acftcins praeeratHnnc Acaciinti iolcr Joaunis CliFysoslomi hoslos:ic prsecipims tragcfiili c adversos eumdem excilaiaacnues Palladins prtninni reconsilre solei. (.("•''m obcansani iil:ih lniiocenlio suspcndereiiir nieinerat: qitod ila inlellig' n.liuii, ul es-ei Innoceiiiii eum ipso snspcnsa ci minio, uoii iil illi oiiniere sno inleidixei it. Meol suaiii iilcni papa episi. 22 planins aperil. D niauai syiimlosiib Dannso papa inlerliii-se ainul Baluziuiu iiov. coll. concil. pag. 7t.5 lcgiini. l,)uod anuo 378 contigisse supr.i pag. 491, n. 3 ei i, probaviinits. i' li.i itiagno eoiisensii niss.. At Merlin. Sutscripsertuit of the bishop w, Ilnliir v\tv. I.xindc Crah. rcinola noia nmuiiica \.x retinuil \ iv, eaqne leciio deiuCeps ol"innii. Eriitndi caosa lluxn from inss. collecn nis llispiin:c, inquibuspost verba, subscnpsmmt of the bishop Italia'. athliinr xxiv, nno to epscoiiorniii snhsci ilieiiiiuin iiiiiiierniii, sfid to > r.linein, whom sequeos epi lola imer alias ea in colleciione tenei, inliieanduin.

tNNOCENTIt PAr* I AD ALEXANDRCM ANTI0CHENUM EPISCODIM. De Pace. Qiuv Anlhu-liia: prap*er paccin suni gesta recoleus , summa volorum potittis , communionem libenter conccdit, eamque offcrt Acacio , modo et eadein pra'stet. i. Aposiolici favoris graiia niagno pacis usque ad nos (lec.re resplenduit : taninmqne lucis gaudio- inmqiie infiilsil lideltbns, ut dieenles Deo maximas laudes, niajores nos debere fateremur. Plusqiie a D Dcojiieunilati stitnns.quoil, discussis omnibus laieri- btts aclioniim tiiM fralcrnilalis, ila lotum pielale ac ilieniia gesuini eognovimus, til in omnibiis Doini- » In mss. coll lladr. crcdentibus : cui verbo eolle- ctionis lliso. aucior adilidit st>i.*eaqne lectlo etapnd Isid. et in vulgatis deinceps obtinuit. Veram suppedi- lal sinc»r;e collectiouis Dion. exemplar. Keg, Porro inier ecelesias , in quas Innoeanlius cpisi. 15, 11. 2, lluf < vieeui suani conitnittil, eliam Creirt nxenseliir. 11 Magis plaeeret, el obscrveut. Delndt! pn> udmini- strationc, tpiotl ex priesianli c.ulice Regio rcvoe.ituus, exstat in aliis aim mitione. Mox tns. Noviom. , ne talibus sortianlur : iiiule cbnfecia esl vul»ata lectio ne lulibus socentur. Ilelinentlutn ctiin poltoribus ttiss. , ne taiia so<tiantur, hoc esi , ut scieiilej quid de B11- balio el TaurtanQ sil iinlicaiuni , civeant ne lalia aganl, inileqne in paieni poenain incurranl. Qu;e au- letn fucril illa pirna, exvcibis, qui ditjni admini- str.nione t>unt, inieHigilur : Imc qnippe pcv anlipbra- situ tlieiiiin, cuni llulialius ct Tatiriauus al) atlmini- siraiioue etcle.siarmn ruis-cnt ilejecli. Mt EPISTOC/E hiilnni luis laboribus vidcamus, quod lota virnile pacis ainator existens , cain rei|iiis lam itive- neris, 8t repert.nn Miinma chaiiiale servaveiis, cnni erga onines, iiim pr.vcipue oirta ill»s, qni quondam 1'anlini atqua Evagrii episeoporum censiti ftterant nomine. (Ilaheo summain voionini meornm, quod aiitiipti naevi puigaiio tnis trinpoiibiis tnisque ineri- tis praTOgaiiir.) Qiiorum etiam illos ejusdem noini. nis, qni in llalia merita clericatns aeceperunt, con- siii bftnn quieiis gratiain reiinere susceptam. Ei quia noster compresbyler Cassiatms graiiim " dixit in;e fore iligoatiuni , si meo consilio iu civiiaie vesira eleiicains ordineni ilncere censerentiir ;siaiui prop- ler henevoleiiiiam luain, proinissaqiie niemoraii, ut inter ceierns sacerdoles minisirosque qui in civilale suni , annnmerenlur , frater charissime. Lihenlep preterea de episeopis11 EI|iiilio atque Pappocognnvi, quoil sine qtnesiioiic suas eeelesias recuperaverint : el mulium iu gesiis, ut r sulijecia icsianiur, spllici- tus Inquisivi, utrtim oinnibus esset condilionibus sa- lisfactum in causa beati et vere Deo digni sacerdo- ET DECRETA. F.42 A tis Jnannis. Et cnm per siugula asseriio legatorum ex voto cotnpleta csse fatereitir, graiias aeens Do- miiKi, cominunionem Ecelesise vesirse ita recepi, ut prae ine feram , apostnlicui srdis cnndiscipulos pri- iiuis dedissc caieris viam pncis, in qua firmalosvns nosf|iie Dmiiiiii Chrisli ila henignilas amplrx biltir alt|tie coiniiinniel, ul iiullo ile ca.-iero d liiillamento, vel lcvi cujusquam contenlionis pudore pulsetur. 2. Sciipla aulein e Acacii episcopi, i|uoni.im cum vesiris suni porrecta , suscei imus, ne pcr vsiram injnriam ille , qui olim a nohis suspnisus fuerat, lepudiariiiir : cl lamen satis ahuiule f in aciis sta- liiinius, siculi ilignauier relcg''re procurabis, quid iu cjus persoua debeat custodiri , ut si per nmuia R usiris cmisiliis aciibHSijne lam sanctis se rogaveiit csi-e coiniiiiiiiein, pnesteltir 6 -eni favote vesirono- strpqpe jmlicio cmiiniiinionis atijiie liticrarun: a nohis gralia prscrogala. Subsciipseiuni b viginli episcopi lialiie. • Merl. Crab. ciim mss. Reg. Novioin. el uno Colb. cluxii. Is Cassianus pulatur Collaiionuin scri- pior, qui,ui Pallailins m Vita Chrysost,, pag. 27, nir- rat, aiiiiu iii i lahenle adhuc diacnnus Romam vc- nit : si'd )ioslniiiilnm prrshyierii ;.'riulu liecoralus luil. Tolus llic lociis, ulpoii- aiiimi sir.nni alTectu loiitieiiiis, nec lam qno inoilo verba ordinei , quasti i|U0 :ilT.'clnin siiiiiu expritnal, curamis, ininc.iins Imsilan nonnullis vnlebiinr. Ad inielligciiliaui ejiis ic.colenduiii est, Antmrhenain ecclestam dti s :n paries, Paulini videlicct, cui Evagrius smce-sit, et Elaviimi, in ciijus loi iini Alexaoihi' p.i-l Porphy- riuni, Evagrin |iun viin funeto, snbrogaiii- est, Imsso disscisam. Quia vero Oceidens P.uilnin ac dcintic l',vagiio favebal , jll Ilidiaili scse coniulerant non- iinlli qui illis aihlicii eranl, ihiqne merucranl cleri- catus djgniiaicm. Ecclesiastica! autem disctpUna! iuos volehal, ul si his scrvaiiila judicarctur cullaia dignitas, ejits civiiali- eenseicnliir clcrici , a rujns episcopls nrdinnll vcl promoti frieranl. Ai Innocen- Ims clericis parliinn Pnulini i ul Evagrii iu llilia or- dmaiis vel prmuoiis primo servandain eensuit elpri- catns graiiam. ac ileimle Ca-siano anclore -tituil ul iiilein ihIci" cwleros sucerdot-s miiilstrosque, qui in ci- iilnle Aiiliucbena sunt, unnumerentur. Eudem ei in- fra episl. 23 flrniauliir, ac panlo apeiinis cnunliaii- iur. ilic obiter observare est, sacerdotum ve.cabuln, prieler iisilaiuiii aiitii|iioruin morem, prfeshyteros, noii episcopns signilicari. Eodein qnoqne iniellectn bac vuce utens Hieronymits io Ezechielis capnt 48 ariogantiani argmt diacnnorum, qni ignorantes Itu- militntem ordinis sni, ultra sncerdotes, hoc est presby- teros, iiitumescunt. Ei ui cpistola ad Evangelnm : Si ex diacono ordinalur preslyier, noverit se tucris niinn- rem, sacerdotio esse maiorem. Innocenlitis epist. 25, n. ti, presbyieros tecundos sncerdotes essc scriblt. Irienniuin in domibns snis iiiclusos fuisse P.i lladius pag. I!)r. , trailu his verlns ; Elpidius magnns ilte Lumiiciiv .Si/ iii episrQ/)it5, et 1'iipinis. i>e. lotum Irien- niiun di sciiln dnmus stuc iwu dcscen leniiit, precutio- nibus i acuntes. Iiinocen ios nnn prnis pnoem flrniavil, quam Alexan- dii legaios publico in coain atidiissel, cosqtte de il- lis qtire Antiocbi:e gesta fuerant diligenier inierro- gassei. Qna de re cum gesla confici stiidnissel, ea episloke liuic subjiei curavil. Paiilo anle Anliocheni vocaiiniin/ios/o/icrt' sedis con- disciputi : quiai Aniioclieua ecdes a eodem, quo Ko- niaua, Aposlolo ilmime fumlala esl. '■ Edii. eoncil. cum uiio ms. Colb. el Noviom., Altici : Verhi liujiis loco Lah. ail niarginem adscri- psii Aoacii; qnnd verhum mss. coll. Dmri. Iladr. et C cdit. Roni. evliihenl, ae iclincmluni esse epi-tnhc 21 ei 22 piane persuadeiil. lo hac pnrro Innocenlius niill.i se ah AHico scripta accepisse le-ialur, Ipse vei", qui bic sttbslitnil A<lici nomen, crrorem sniim in fronle ei isiohe 21 . i|ii:c lisilem in mss. ad Allicum Re.nen? episcapnm inseripta legilnr, manifeste pnnlii. Nain Beneic non Alticus, sed Acftcins praeerat- Hnnc Acaciinti iolcr Joaunis CliFysoslomi hoslos :ic prse- cipims tragcfiili c adversos eumdem excilaia- acnues Palladins prtninni reconsilre solei. (.("•''m obcansani iil :ih lniiocenlio suspcndereiiir nieinerat : qitod ila inlellig' n.liuii, ul es-ei Innoceiiiii eum ipso snspcnsa ci minio , uoii iil illi oiiniere sno inleidixei it. Meol suaiii iilcni papa episi. 22 planins aperil. D niauai syiimlosiib Dannso papa inlerliii-se ainul Ba- luziuiu iiov. coll. concil. pag. 7t.5 lcgiini. l,)uod anuo 378 contigisse supr.i pag. 491, n. 3 ei i, pro- baviinits. i' li.i itiagno eoiisensii niss.. At Merlin. Sutscripse- rtuit episcopi w, Ilnliir v\tv. I.xindc Crah. rcinola noia nmuiiica \.x retinuil \ iv, eaqne leciio deiu- Ceps ol"innii. Eriitndi caosa lluxn ex inss. colle- cn nis llispiin:c, inquibuspost verba, subscnpsmmt episcopi 20 Italia'. athliinr xxiv, nno ad epscoiiorniii snhsci ilieiiiiuin iiiiiiierniii, sfid ad > r.linein, quem se- queos epi^lola imer alias ea in colleciione tenei, in- liieanduin. 513