Letter 73: Evangelus had sent Jerome an anonymous treatise in which Melchisedek was identified with the Holy Ghost, and had asked him what he thought of the theory. Jerome in his reply repudiates the idea as absurd and insists that Melchisedek was a real man, possibly, as the Jews said, Shem the eldest son of Noah. The date of the letter is 398 A.D.
Letter 73: To Evangelus, On Melchizedek (398 AD)
[Evangelus had sent Jerome an anonymous treatise identifying Melchizedek with the Holy Spirit and asking for his opinion. Jerome's reply is blunt: the idea is absurd. Melchizedek was a real human being — possibly, as the Jewish tradition maintained, Shem the eldest son of Noah. The letter is a fine example of Jerome's instinct for sharp theological housekeeping: he could not let an exotic interpretation circulate without swatting it down, especially one that played fast and loose with the distinction between the human and the divine.]
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Jerome refutes the opinion of those who make deacons equal to presbyters, but in doing so himself makes presbyters equal to bishops. The date of the letter is unknown. 1.
Jerome writes to Marcella in the name of Paula and Eustochium, describing the charms of the Holy Land, and urging her to leave Rome and to join her old companions at Bethlehem. Much of the letter is devoted to disposing of the objection that since the Passion of Christ the Holy Land has been under a curse. The date of the letter is A.D.