Letter 148

Nilus of AncyraChrysogonus|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To Chrysogonus the Klesoudalios [an official title or office; Klesoudalios is otherwise obscure].

If one of the uninstructed should choose to slander what is best, and to begin from a lie, and to come to rest perpetually in a lie, tell me, at what point will it end, and to what conclusion will it come?

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Εἴ τις βούλοιτο τῶν ἀπαιδεύτων κατασυκοφαντεῖν μὲν τὰ βέλτιστα, καὶ ἀπὸ ψεύδους ἄρχεσθαι, καὶ καταπαύειν εἰς ψεῦδος διηνεκῶς, φράσον μοι, εἰς ποῖον λήξει, καὶ καταντήσει πέρας;

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters