Letter 32

Nilus of AncyraSophronius|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To Sophronius, monk.

Do not wish your superior to be wise in speech. For those who are wise in speech do not in every case please God; rather, seek this: that to the very end you may submit to the unlettered man—you who in appearance have been made clever with the wisdom of the world—and so bind upon yourself the precious crown of humility and of the most genuine obedience.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Μὴ θέλε τὸν ἡγούμενον σου εἶναι σοφὸν τῷ λόγῳ.
οὐ γὰρ πάντως οἱ σοφοὶ τῷ λόγῳ εὐαρεστοῦσι τῷ Θεῷ, ἀλλ’ ἐκεῖνο ζήτησον, ὅπως ἂν μέχρι τέλους ὑποταγῇς τῷ ἰδιώτῃ σὺ ὁ τῷ δοκεῖν σεσοφισμένος τῇ τοῦ κόσμου σοφίᾳ, τῆς ταπεινοφροσύνης, καὶ τῆς γνησιωτάτης ὑπ’ ἀγῆς τὸν πολυτίμητον στέφανον ἀνάδησῃ.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters