Letter 372

Nilus of AncyraEuphemius|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To Euphemius the Monk.

I for my part consider it exceedingly unphilosophical that we, having abandoned the care that concerns things heavenly and eternal, should busy ourselves with things that lie upon the ground, and waste away with anxiety, and contrive ten thousand occasions for temporary and senseless gain.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Λίαν ἔγωγε οἶμαι, ἀφιλόσοφον εἶναι, καταλιπόντας ἡμᾶς, τὴν περὶ τῶν οὐρανίων τε, καὶ αἰωνίων φροντίδα, περὶ τὰ χαμαὶ κείμενα ἀσχολεῖσθαι, καὶ μερίμνῃ τήκεσθαι, καὶ μυρίας ἐπινοεῖν ἀφορμὰς τῷ προσκαίρῳ καὶ ἀνοήτῳ κέρδει.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters