Letter 707

Nilus of AncyraTapiscus|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the Same Person.

Knowledge readily puffs up a person. Therefore he [the Apostle Paul] says: "Lest I should be exalted above measure"-just as certain persons were exalted above measure-"there was given to me a thorn [2 Corinthians 12:7] to guard me, so that I should not be exalted above measure."

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Ἡ γνῶσις φυσιοῖ ῥᾳδίως τὸν ἄνθρωπον. Διό φησι·
« Μήποτε ὑπεραρθῶ, » καθό τινες ὑπερήρθησαν,
« ἐδόθη μοι σκόλοψ προφυλαττόμενός με, ἵνα μὴ
ὑπεραρθῶ. »

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters