Letter 721
To Bibianus the Illustrious. [the address is OCR-corrupted; the title appears to be illustris, "the illustrious"]
The only-begotten Son of God is one, even after the incarnation from the Virgin; for there is one Lord Jesus Christ, one hypostasis, one person. "I speak the truth in Christ, I do not lie." [Romans 9:1]
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Εἷς ὑπάρχει ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ μετὰ τὴν σάρκωσιν τὴν ἐκ τῆς Παρθένου· εἷς γὰρ Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, μία ὑπόστασις, ἓν πρόσωπον. «Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι.»
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
Chrysostom excuses Hesychius's illness and treats his intention as equivalent to a visit.