Letter 764

Nilus of AncyraBerimus|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the same person.

From not fearing God come hardness of heart and insensibility; but to fear the Lord brings one to right perception, and leads him by the hand toward repentance. Therefore it is written: "The fear of the Lord is the beginning of perception." [cf. Proverbs 1:7; Psalm 110:10 LXX]

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Ἐκ τοῦ μὴ φοβεῖσθαι Θεὸν, γίνεται ἡ πώρωσις καὶ ἡ ἀναισθησία· τὸ δὲ φοβηθῆναι τὸν Κύριον, φέρει πρὸς τὴν εὐαισθησίαν, καὶ πρὸς μετάνοιαν χειραγωγεῖ. Διὰ γέγραπται· «Ὁ φόβος τοῦ Κυρίου ἀρχὴ ὑπάρχει αἰσθήσεως.»

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters