Letter 10057: What steps ought to be taken with respect to those who were banished for three years by the proconsul Servilius...
Trajan to Pliny.
What steps ought to be taken with respect to those who were banished for three years by the proconsul Servilius Calvus, and afterwards were recalled by an edict of his and remained in the province, I will write and tell you shortly as soon as I have ascertained from Calvus the reason for his recalling them. As to the man who was banished for ever by Julius Bassus, he had two years allowed him in which to appeal if he considered he had been unjustly banished, and as he failed to do so and continued to linger in the province, he must be sent in chains to the prefects of my praetorian guard. * For he will not be sufficiently punished by being sent to complete his former sentence, since he impudently evaded it.
[Note: To await trial; as St Paul in Acts xxviii.16.]
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
You have done well to send me news, my dear Pliny, for I am exceedingly interested to hear what sort of a journey...
We may certainly utilise the courtyard and the ruined mansion, which you say is unoccupied, for the construction of...
It is possible, of course, that Domitian was unaware of the true circumstances in which Archippus was situated when...
You did right to hesitate, my dear Pliny, before giving your answer to the censors who consulted you about the...
Let us not forget that you were sent to your province for the express reason that there seemed to be many abuses...