Letter 9035: I have received the book you sent me, and I am much obliged for it, but just for the present I am exceedingly busy.
To Atrius.
I have received the book you sent me, and I am much obliged for it, but just for the present I am exceedingly busy. So I have not yet lead it, though I am most anxiously looking forward to do so, but such is the respect due both to your letters and to your writings that I should think it a crying shame if I took it up when my mind was not free to give it undivided attention. I have nothing but praise for the minuteness with which you revise your work, yet there are limits to revision, since too much nicety rather impairs than improves, and then again revision takes us away from an up-to-date subject, and neither allows us to finish off an old theme, nor begin a new one. Farewell.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
It seems ages since I took up a book or a pen, and ages since I knew what it was to do nothing, and rest and enjoy...
You have done well to send me news, my dear Pliny, for I am exceedingly interested to hear what sort of a journey...
You will be best able to judge and determine what ought to be done at the present time in the matter of the theatre...
You have conceived the idea that a guild of firemen might be formed in Nicomedia on the model of various others...
There is a provision, Sir, in the Lex Pompeia - which is in force in Bithynia - to the effect that no one is to hold...