Letter 2029: I am astonished that Your Holiness, after receiving the opinions — I should say the formal judgments — of so many...
Bishop Ruricius to his dear Euphrasius — greetings.
I am astonished that Your Holiness, after receiving the opinions — I should say the formal judgments — of so many and such distinguished men, would also seek the view of my ignorance. I suspect you did this more out of friendship than necessity, not wanting to seem to have overlooked my consent in a matter where you hold my esteem so dear. I give thanks to your brotherhood, inseparable from me in Christ, for thinking well enough of me to presume and judge that we have nothing in love that should not be shared in counsel.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I give thanks to your most sincere brotherhood in Christ the Lord for thinking it worthwhile to visit us at once...
I have already sent a letter through my servants informing you how much your recommendation has benefited brother...
Symmachus, bishop, to the beloved bishops of the Gallic churches.
*. sea Gelaaii papae commonitorium to Faustum magistrum fungentem ' ' of the embassy offloio Constantinopoli.
Necessity prevented me from attending the feast; your kindness made the feast come to me.