Letter 13: Severus orders a careful canonical investigation into charges involving gifts at ordinations and Adelphian associations.

Severus of AntiochEntrechius, bishop of Anazarbus|c. 515 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Anazarbus, Cilicia|AI-assisted
canonical investigation; episcopal discipline; heresy; ordination gifts; poor clergy
The letter balances protection for poor accusers with caution against an uncontrolled public prosecution. Source id I.13; Brooks page 53; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

Severus writes to Entrechius in distress. He does not know whether to blame his own sins or the work of an evil spirit for the troubles now happening. Nothing has been more important to him than that Christians, and above all bishops, should live without reproach, so that opponents have no true accusation to make. Yet he is being troubled again by the same kind of matter.

Clergy from the church of Flavias had already brought accusations against their bishop Procopius. Severus tried to handle the affair peacefully and keep it from becoming destructive. Now elderly men, poor and almost overcome by life, have come with more serious charges. He would have stopped the accusation if he could, but they persisted. He first proposed that Entrechius hear the case, but they objected, saying that life would be unbearable unless Procopius came before the apostolic throne.

Severus therefore chooses a middle course. He sends Theodosius, a presbyter of Antioch, to examine the facts with Entrechius and to reach a canonical judgment. He notes two charges that already seem grave: Procopius should not have accepted gifts connected with ordinations after being warned, and he should not have named Lampetius in the divine sacrifice. Lampetius had been connected with the Adelphian heresy, whose members mask greed, immodesty, vainglory, and spiritual deceit under a false show of piety.

Entrechius and Theodosius must investigate carefully and report back, so that the church's appearance may be preserved blameless on every side. Severus also insists that the poor accusers not be worn down by a long and useless hearing. Since necessity drove them to bring the charge, the church to which they belong should provide their daily support. Before the trial, Entrechius must also correct the expunging of their names from the clergy if, as they say, they were punished only because they appealed to Antioch after suffering wrongs.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch4 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n71/mode/1up

Related Letters