Letter 14: Severus warns Antoninus not to support irregular ordinations and requests transcripts before deciding the case.

Severus of AntiochAntoninus, bishop of Beroea|c. 515 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Beroea, Syria|AI-assisted
ordination dispute; episcopal evidence; church communion; canons; Beroea
Severus turns even a misaddressed letter into evidence of communion between the churches. Source id I.14; Brooks page 57; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

Severus tells Antoninus that he was glad to receive the tribune Antiochus because he came from Antoninus. Severus encouraged him to speak freely and to ask for whatever might help Antoninus spiritually. He also commended him to Bishop Thomas and repaid him, as far as he could, with prayers. Even the happy mistake in the address of the letters seems to Severus providential: it showed that he and Antoninus are wrapped up in one another by love in Christ and, like the believers in Acts, have all things in common.

The letter actually meant for Antoninus has not yet arrived. As for the ordination at Chalcis, Severus calls truth to witness that no letter, report, or indication has reached him. Antoninus may well be exasperated by what has happened, and Severus does not fault that; such anger can belong to a disciplined man who assigns each matter to its proper time. Because Antoninus loves admonition and seeks wisdom, Severus speaks plainly.

The men who managed Simeon, now at rest, were notorious for acting from money or passion rather than virtue. Antoninus should not have lent them his undefiled right hand when they were creating division among the God-loving bishops. If they wanted to ordain, they should first have shown that the act was lawful and canonical. Severus does not condemn before hearing the facts, but he asks for transcripts, exact information, and the circumstances of the ordination. Isidore's arrival will help the inquiry. Only after the facts are clear can Severus judge what should be done about that ordination.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch4 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n75/mode/1up

Related Letters