Letter 29: Severus presses the monks of Isaac to accept Stephen's episcopal election and threatens excommunication if they resist.

Severus of AntiochMonks of the monastery of Isaac addressed by Severus of Antioch|c. 515 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|AI-assisted
monastery of Isaac; Antipater; Anasartha; Stephen; psephismata; excommunication
The letter preserves both a legal property detail about Antipater and an episcopal election pressure point. Source id I.29; Brooks page 90; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

Through your prayers, the trial concerning the magnificent Antipater has passed away, and by mercy from above we have been delivered from it. The magistrates gave only one order: Antipater may not remove anything from the room where he put his baggage, since you are ready to give satisfaction on that point as well.

Now I write about a matter that serves the common good, advances the right faith, and preserves the holy churches of God in the East. The people of Anasartha proposed several candidates by their psephismata [formal election votes] so that a bishop might be ordained for them. I have determined that we should ordain the religious father Stephen, adorned with character, faith, and every virtue. This is not to honor him; I know he shrinks from it. It is because the church needs a shepherd.

I write this in love, but also with the authority Christ has given, though I am a sinner, to bind and loose. If you do not obey, you will be placed under excommunication, especially Stephen himself if he dares resist. I add this after completing the letter to show that necessity has forced me into a decisive course.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch3 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n108/mode/1up

Related Letters