Letter 4019: You complain of both my delays and my silence.
Sidonius to his friend Florentinus.
You complain of both my delays and my silence. Both can be excused: for here I am — and here I write. Farewell.
AI-assisted translation — This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
EPISTULA XIX
Sidonius Florentino suo salutem.
1. Et moras nostras et silentium accusas. utrumque purgabile est; namque et venimus et scribimus. vale.
Related Letters
To a friend: Even when I was staying in Milan, I observed the courtesy of greeting you, and now that I have...
You excuse yourself for your long silence.
How are your Nitiobroges and Vesunnici [the peoples of Agen and Perigueux] — between whom there is always a holy...
Hilary, bishop of Rome, to the bishops assembled in synod in the case of Mamertus.
Hilary, bishop of Rome, to our beloved brothers the bishops of Africa, greetings in Christ.