Letter 2070: Just as I cannot remain silent whenever an occasion invites my pen, so too, when there is no subject for a longer...
Just as I cannot remain silent whenever an occasion invites my pen, so too, when there is no subject for a longer letter, I must make do with a brief greeting. Do not judge the warmth of my feelings by the length of this letter. I write today only to assure you that all is well and that I think of you as always.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
If you care nothing for hell and nothing for the kingdom of heaven — if neither threat nor promise moves you — then...
The preparation for my consulship keeps me busy with joyful and fortunate obligations.
I feel the affection you think it right to return, but I'm deeply surprised that you suspect my son Flavianus -- who...
Even if the blasphemy of Montanus was unknown to you until now, as you wrote, it is ancient and extensive, having...
True grace has piety as its foundation and virtue as its crown.