Letter 109

Theodoret of CyrrhusEusebius, Archbishop of Thessalonica|c. 440 AD|theodoret cyrrhus
imperial politicstravel mobility
From: Theodoret, Bishop of Cyrrhus
To: Eusebius, Bishop of Ancyra
Date: ~440 AD
Context: A substantial doctrinal letter in which Theodoret defends his Christology, draws comfort from the biblical promises of persecution to the righteous, and asks Eusebius not to believe the slanders.

To Eusebius, Bishop of Ancyra,

Many are the plots secretly being hatched against me, and through me against the apostolic faith itself. But I take comfort from the sufferings of the saints -- prophets, apostles, martyrs, and those famous in the churches for the word of grace -- and above all from the promises of our God and Savior. For in this present life he has promised us nothing pleasant or easy, but rather trouble, toil, danger, and the attacks of enemies: "In the world you shall have tribulation" [John 16:33]; "If they have persecuted me, they will also persecute you" [John 15:20]; "If they have called the master of the house Beelzebub, how much more the members of his household" [Matthew 10:25]; "The time comes when whoever kills you will think he does God service" [John 16:2]; "Straight is the gate and narrow the way that leads to life" [Matthew 7:14]; "When they persecute you in this city, flee to another" [Matthew 10:23]. The divine apostle too speaks in the same vein: "All who desire to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution, but evil men and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived" [2 Timothy 3:12-13].

These words give me the greatest comfort in my distress. Since the slanders uttered against me have probably reached your holiness's ears, I beg you: give no credence to my accusers' lies. I am not aware of ever having taught anyone to believe in two sons. I have been taught to believe in one Only-Begotten, our Lord Jesus Christ, God the Word made man. I know the distinction between flesh and Godhead, and I regard as impious both those who divide our one Lord Jesus Christ into two sons, and those who, traveling in the opposite direction, confuse Godhead and manhood into one nature.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Gregory of NazianzusEusebius, Archbishop of Thessalonicagregory nazianzus #42

Epistle 42. To Eusebius, Bishop of Samosata. (There still seemed a probability that intrigues and party spirit would carry the day, and so the two Gregories determined to call in the aid of Eusebius of Samosata, though he did not belong to the Province.

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 360 · basil caesarea #48

I have had considerable difficulty in finding a messenger to convey a letter to your reverence, for our men are so afraid of the winter that they can hardly bear even to put their heads outside their houses. We have suffered from such a very heavy fall of snow that we have been buried, houses and all, beneath it, and now for two months have been...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 367 · basil caesarea #167

I am delighted at your remembering me and writing, and, what is yet more important, at your sending me your blessing in your letter. Had I been but worthy of your labours and of your struggles in Christ's cause, I should have been permitted to come to you and embrace you, and to take you as a model of patience. But since I am not worthy of this,...

Basil of CaesareaEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 363 · basil caesarea #100

When I saw your affectionate letter, in the country bordering on Armenia, it was like a lighted torch held up at a distance to mariners at sea, especially if the sea happen to be agitated by the wind. Your reverence's letter was of itself a pleasant one, and full of comfort; but its natural charm was very much enhanced by the time of its arrival...

BonifaceEusebius, Archbishop of Thessalonicac. 749 · boniface #38