Letter 210: 1. Good is the Lord, and to every place extends His mercy, which comforts us by your love to us in Him. How much He loves those who believe and hope in Him, and who both love Him and love one another, and what blessings He keeps in store for them hereafter, He proves most remarkably in this, that on the unbelieving, the abandoned, and the perver...

Augustine of HippoUnknown|c. 420 AD|augustine hippo
grief deathillnesswomen
Military conflict; Death & mourning

Augustine to the nuns of Hippo, greetings in the Lord.

I am writing to address the quarrel that has broken out in your community — a quarrel that has scandalized the brothers and sisters who look to you for an example of holy living.

A religious community that quarrels with itself has lost its reason for existing. You did not leave the world to recreate its petty rivalries within the walls of your convent. You left the world to seek God together. And God is not found in faction, in gossip, in the nursing of grudges, or in the political maneuvering that some of you have been practicing with more skill than any senator.

Stop it. All of it.

The Rule I gave you is clear: live in harmony, holding all things in common, with no one claiming anything as her own. Defer to your superior. Bear with one another's faults. Forgive injuries promptly and without condition. And above all, love one another — not with the selective love that embraces friends and excludes rivals, but with the universal love that sees Christ in every face.

If any of you cannot do this — if the demands of community life are genuinely beyond your capacity — then leave honestly, with my blessing and without shame. But do not stay and poison the community from within. That is neither holy nor kind. It is merely destructive.

I speak harshly because I love you. A doctor who is afraid to cut does not save his patient.

Farewell, dear sisters.

[Context: This letter is associated with Augustine's Regula, or "Rule" — the set of guidelines for communal religious life that became the foundation for the Augustinian religious orders. The Rule, which emphasizes common ownership, mutual love, and the correction of faults, is the oldest surviving Western monastic rule and influenced both the Rule of St. Benedict and later religious constitutions.]

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Augustine of HippoUnknownc. 419 · augustine hippo #203

I received the letter of your Excellency, in which you ask me to write to you. This assuredly you would not have done unless you had esteemed acceptable and pleasant that which you suppose me capable of writing to you. In other words, I assume that, having desired the vanities of this life when you had not tried them, now, after the trial has be...

Augustine of HippoProculus and Cylleniusc. 422 · augustine hippo #219

1. When our son Leporius, whom for his obstinacy in error you had justly and fitly rebuked, came to us after he had been expelled by you, we received him as one afflicted for his good, whom we should, if possible, deliver from error and restore to spiritual health. For, as you obeyed in regard to him the apostolic precept, Warn the unruly, so it...

Augustine of HippoFeliciac. 420 · augustine hippo #208

1. I do not doubt, when I consider both your faith and the weakness or wickedness of others, that your mind has been disturbed, for even a holy apostle, full of compassionate love, confesses a similiar experience, saying, Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?

Augustine of HippoMarcellinus and Anapsychiac. 413 · augustine hippo #165

1. At last I have received your joint letter from Africa, and I do not regret the importunity with which, though you were silent, I persevered in sending letters to you, that I might obtain a reply, and learn, not through report from others, but from your own most welcome statement, that you are in health. I have not forgotten the brief query, o...

Augustine of HippoDonatusc. 414 · augustine hippo #173

1. If you could see the sorrow of my heart and my concern for your salvation, you would perhaps take pity on your own soul, doing that which is pleasing to God, by giving heed to the word which is not ours but His; and would no longer give to His Scripture only a place in your memory, while shutting it out from your heart. You are angry because ...