Letter 50087: I know you have no desire to hear from me, brother.

Augustine of HippoCæsarius, brother of Gregory|c. 405 AD|Augustine of Hippo
barbarian invasiondonatismeducation booksgrief deathproperty economics

Augustine to Emeritus, greetings.

I know you have no desire to hear from me, brother. The Donatist bishop of Caesarea does not welcome letters from a Catholic bishop of Hippo. But I write anyway, because the love of Christ compels me, and because the truth does not respect the boundaries we draw between our communities.

You are, by all accounts, an intelligent and learned man. I have heard your arguments from others, and I have read your writings where I could find them. You argue well. But arguing well is not the same as arguing rightly, and the best mind in the world, deployed in defense of a wrong cause, only makes the wrongness more eloquent.

Let me put to you the same question I put to all your colleagues: where is the Church of Christ? Is it in Africa alone? Or is it spread throughout the world, as the Scriptures promise and as the reality before our eyes confirms?

"Ask of me," says the Lord through the Psalmist, "and I will give you the nations for your inheritance, and the ends of the earth for your possession" [Psalm 2:8]. Did Christ receive the nations — or did he receive only Numidia and Mauretania?

"All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before him" [Psalm 22:27]. Is this promise fulfilled in a communion that exists only in one province?

I know your answer: you say the rest of the world was contaminated by communion with the traditores, and that only those who separated themselves preserved the true Church. But this means Christ's promise failed. The inheritance he was given by the Father was taken away. The ends of the earth did not turn to the Lord — or they turned and then turned away, leaving only your remnant.

I cannot believe this. I will not believe it. And I do not think you can believe it either, not in your heart of hearts.

Write to me. Or better yet: come and talk. The truth can bear any examination. Can your position say the same?

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Basil of CaesareaCæsarius, brother of Gregoryc. 361 · basil caesarea #71

1. I have received the letter of your holiness, by the most reverend brother Helenius, and what you have intimated he has told me in plain terms. How I felt on hearing it, you cannot doubt at all.

Pope Gregory the GreatCæsarius, brother of Gregoryc. 599 · gregory great #9127

Grace to you and peace from God the Father [and] our [Lord] Jesus Christ. I am pleased to think, O holy pope, that it will seem to you nothing extravagant to be interrogated about Easter, according to that canticle, Ask your father, and he will show you; your elders and they will tell you Deuteronomy 32:7. For, though on me, who am indeed a trif...

Basil of CaesareaCæsarius, brother of Gregoryc. 360 · basil caesarea #47

Who will give me wings like a dove? Or how can my old age be so renewed that I can travel to your affection, satisfy my deep longing to see you, tell you all the troubles of my soul, and get from you some comfort in my affliction? For when the blessed bishop Eusebius fell asleep, we were under no small alarm lest plotters against the Church of ...

Basil of CaesareaCæsarius, brother of Gregoryc. 360 · basil caesarea #60

Formerly I was glad to see my brother. Why not, since he is my brother and such a brother? Now I have received him on his coming to visit me with the same feelings, and have lost none of my affection.

Basil of CaesareaCæsarius, brother of Gregoryc. 358 · basil caesarea #26

Thanks to God for showing forth His wonderful power in your person, and for preserving you to your country and to us your friends, from so terrible a death. It remains for us not to be ungrateful, nor unworthy of so great a kindness, but, to the best of our ability, to narrate the marvellous works of God, to celebrate by deed the kindness which ...