Letter 50097: A follow-up to my earlier letter, because new information has reached me and I want to act on it before the...

Augustine of HippoOlympius|c. 405 AD|Augustine of Hippo
barbarian invasiondonatismimperial politicsproperty economics

Augustine to Olympius, greetings.

A follow-up to my earlier letter, because new information has reached me and I want to act on it before the situation deteriorates further.

Reports have come in that certain imperial officials, in enforcing the laws against the Donatists, have been acting with excessive severity — seizing property beyond what the law requires, humiliating individuals publicly, and in at least one case, using physical violence against people who were already willing to comply.

This is exactly what I warned against. The laws exist to open a door, not to smash it in. Every act of gratuitous cruelty committed in the name of Catholic unity is a gift to the Donatist propagandists, who will use it to prove what they have always claimed: that we are persecutors, not pastors.

I ask you to intervene. Discipline the officials who have overstepped. Make public restitution where property was unjustly seized. And remind everyone involved — from the highest magistrate to the lowest soldier — that they are instruments of a process that aims at reconciliation, not revenge.

If we cannot enforce the law justly, it would be better not to enforce it at all. The Church can survive heresy. It cannot survive becoming the thing it condemns.

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters