Letter 69: 1. An attempt was made by the enemy of Christians to cause, by occasion of our very dear and sweet son your brother, the agitation of a most dangerous scandal within the Catholic Church, which as a mother welcomed you to her affectionate embrace when you fled from a disinherited and separated fragment into the heritage of Christ; the desire of t...

Augustine of HippoUnknown|c. 397 AD|augustine hippo
donatismeducation booksgrief deathillness
Theological controversy; Travel & mobility; Military conflict

Augustine to the clergy, elders, and entire congregation of the church of Hippo, greetings.

I am writing to you about a matter that has caused pain to many and confusion to some. Our brother — I will not name him publicly, though many of you know the situation — has been found guilty of conduct unworthy of his office. The details do not need to be rehearsed in a letter that will be read aloud; they are known to those who investigated the matter and to those who were harmed by it.

What I want to address is not the sin itself but what we do with it — because the way a community handles failure reveals its character as surely as the way it handles success.

First: the brother must be disciplined. Sin unchecked is sin endorsed, and we dare not endorse what God condemns. The discipline will be proportionate to the offense and will aim at restoration, not destruction. We correct because we love, not because we enjoy correction.

Second: we must not use this occasion to tear each other apart. The gossip, the finger-pointing, the self-righteous satisfaction that some feel when another falls — all of this is itself a sin, and a serious one. "Let the one who thinks he stands take heed lest he fall" [1 Corinthians 10:12].

Third: we must pray for the brother who has fallen. Prayer is not a reward for good behavior — it is medicine for the sick. And right now, he is very sick. Do not abandon him to despair. The devil wants him to believe there is no way back. We must show him that there is.

Hold together. This is a test — of our discipline, our mercy, and our unity. If we pass it, we will be stronger. If we fail it, the damage will last longer than the scandal itself.

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters