Letter 220: The Lord has given great consolation to all who are deprived of personal intercourse in allowing them to communicate by letter. By this means, it is true, we cannot learn the express image of the body, but we can learn the disposition of the very soul. Thus on the present occasion, when I had received the letter of your reverences, I at the same...

Basil of CaesareaBeræans|c. 370 AD|basil caesarea
Military conflict

The Lord has given great consolation to those who cannot meet in person: the ability to communicate by letter. Through letters we may not see the body, but we can perceive the soul's disposition. When I received your letter, I recognized you at once and took your love into my heart. I needed no long acquaintance to feel close to you -- the spirit of your letter was enough to kindle my affection for the beauty of your souls.

Beyond the letter itself, I had an even clearer picture of your situation from the warmth of the brothers who carried it. The beloved and reverend presbyter Acacius told me much more than you wrote, bringing before my eyes the daily struggle you maintain and the firmness of your stand for the true faith. He stirred in me an admiration so deep, and a desire to know you personally so earnest, that I pray the Lord for a time when I may experience your good qualities firsthand.

He told me of the exactitude of your ministers at the altar, the harmonious agreement of all your people, and the generous character and genuine devotion of your magistrates and leading citizens. I congratulate your Church on having such members, and I pray that spiritual peace may be given to you in ever greater abundance -- so that in quieter times you may look back and find pleasure in what you endured during these dark days.

For now, I urge you: do not grow weary. Do not despair because your troubles follow one upon another. Your crowns are near. The Lord's help is near. Do not let everything you have endured so far go for nothing. Do not throw away a struggle that has been famous throughout the world. Human life is brief. "All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field. The grass withers, the flower fades, but the word of our God shall stand forever." Let us hold fast to the commandment that endures, and despise the things that pass away. Many peoples and many cities will honor you. The Church will give thanks and pray for you. What answer will you give the Lord on the day of His coming, if you abandon your posts now?

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Basil of CaesareaBeræansc. 370 · basil caesarea #221

You were previously known to me, my dear friends, by your far-famed piety, and by the crown won by your confession in Christ. Peradventure one of you may ask in reply who can have carried these tidings of us so far? The Lord Himself; for He puts His worshippers like a lamp on a lamp-stand, and makes them shine throughout the whole world.

Basil of CaesareaAntipater, on assuming governorship of Cappadociac. 365 · basil caesarea #137

I do now really feel the loss which I suffer from being ill; so that, when such a man succeeds to the government of my country, my having to nurse myself compels me to be absent. For a whole month I have been undergoing the treatment of natural hot springs, in the hope of drawing some benefit from them. But I seem to be troubling myself to no pu...

Basil of CaesareaMeletius, of Antiochc. 364 · basil caesarea #129

1. I knew that the charge which had lately sprung up against the loquacious Apollinarius would sound strange in the ears of your excellency. I did not know myself, till now, that he was accused; at the present time, however, the Sebastenes, after search in some quarter or another, have brought these things forward, and they are carrying about a ...

Quintus Aurelius SymmachusUnknownc. 380 · symmachus #29
JeromeAureliusc. 375 · jerome #17

In this letter, addressed to one who seems to have had some pre-eminence among the monks of the Chalcidian desert, Jerome complains of the hard treatment meted out to him because of his refusal to take any part in the great theological dispute then raging in Syria. He protests his own orthodoxy, and begs permission to remain where he is until th...