Letter 227: What is so goodly and honourable before God and men as perfect love, which, as we are told by the wise teacher, is the fulfilling of the law? Romans 13:10 I therefore approve of your warm affection for your bishop, for, as to an affectionate son the loss of a good father is unendurable, so Christ's Church cannot bear the departure of a pastor an...
Basil of Caesarea→Unknown|c. 370 AD|basil caesarea
education booksproperty economics
Imperial politics; Military conflict; Economic matters
What is more honored before God and man than perfect love, which, as the apostle teaches, is the fulfilling of the law? I therefore applaud your warm affection for your bishop. Just as an affectionate son cannot bear the loss of a good father, so Christ's Church cannot bear the departure of a pastor and teacher. Your devotion to your bishop proves the goodness of your hearts.
But this devotion deserves praise only so long as it stays within the bounds of reason and moderation. Once it oversteps that line, it no longer merits the same commendation.
In the case of our beloved brother and fellow-bishop Euphronius, those responsible for the administration of the Church have acted as the situation demanded, for the benefit both of the church to which he has been transferred and of yourselves from whom he has been taken. Do not view this as a merely human decision, calculated by men with worldly concerns. Believe that those entrusted with the care of the churches have acted with the guidance of the Holy Spirit. Accept what has happened quietly and gratefully, in the conviction that those who refuse to accept what God's churches have ordered through the churches are resisting God's own arrangement.
Do not pick a fight with your mother church at Nicopolis. Do not direct your frustration at those who have taken on the serious responsibility of your souls. The stability of affairs at Nicopolis protects your own stability. If that center is disturbed, the whole body suffers. Think of people who live downstream along a river: when someone upstream builds a strong dam against the current, he is protecting everyone below. In the same way, those who have now shouldered the burden of church leadership are providing for your security. You will be sheltered from the storm while others face the brunt of the attack.
And remember: he has not abandoned you. He has been given to a place of greater need, but his care for you continues. Bear this with the patience that befits Christians, and you will find that God rewards endurance far beyond what it costs.
ST. BASIL OF CAESAREA
Consolatory, to the clergy of Colonia.
What is so goodly and honourable before God and men as perfect love, which, as we are told by the wise teacher, is the fulfilling of the law? Romans 13:10 I therefore approve of your warm affection for your bishop, for, as to an affectionate son the loss of a good father is unendurable, so Christ's Church cannot bear the departure of a pastor and teacher. Thus, in your exceeding affection for your bishop, you are giving proof of a good and noble disposition. But this your good will towards your spiritual father is to be approved so long as it is shown in reason and moderation; once let it begin to overstep this line, and it is no longer descrying of the same commendation. In the case of your very God-beloved brother, our fellow-minister Euphronius, good government has been shown by those to whom has been committed the administration of the Church; they have acted as the occasion compelled them, to the gain alike of the Church to which he has been removed and of yourselves from whom he has been taken. Do not look at this as merely of man's ordaining, nor as having been originated by the calculations of men who regard earthly things. Believe that those to whom the anxious care of the Churches belongs have acted, as they have, with the aid of the Holy Spirit; impress this inception of the proceedings on your hearts and do your best to perfect it. Accept quietly and thankfully what has happened, with the conviction that all, who refuse to accept what is ordered in God's Churches by the Churches, are resisting the ordinance of God. Do not enter into a dispute with your Mother Church at Nicopolis. Do not exasperate yourselves against those who have taken the anxious responsibility of your souls. In the firm establishment of things at Nicopolis your part in them may also be preserved; but if some disturbance affects them, though you have protectors beyond number, with the head the heart will be destroyed. It is like men who live on the riverside; when they see some one far up the stream making a strong dam against the current, they know that, in stopping the inrush of the current, he is providing for their safety. Just so those who have now undertaken the weight of the care of the Churches, by protecting the rest, are proving for your own security. You will be sheltered from every storm, while others have to bear the brunt of the attack. But you ought also to consider this; he has not cast you off; he has taken others into his charge. I am not so invidious as to compel the man, who is able to give a share of his good gifts to others, also to confine his favour to you, and to limit it to your own city. A man who puts a fence round a spring, and spoils the outpour of the waters, is not free from the disease of envy, and it is just the same with him who tries to prevent the further flow of abundant teaching. Let him have some care for Nicopolis too, and let your interests be added to his anxieties there. He has received an addition of labour, but there is no diminution in his diligence on your behalf. I am really distressed at one thing that you have said, which seems to me quite extravagant, namely, that if you cannot obtain your object, you will betake yourselves to the tribunals, and put the matter into the hands of men, the great object of whose prayers is the overthrow of the Churches. Take heed lest men, carried away by unwise passions, persuade you, to your hurt, to put in any plea before the courts, and so some catastrophe may ensue, and the weight of the result fall upon the heads of those who have occasioned it. Take my advice. It is offered you in a fatherly spirit. Consent to the arrangement with the very God-beloved bishops, which has been made in accordance with God's will. Wait for my arrival. When I am with you, with God's help, I will give you in person all the exhortations which it has been impossible for me to express in my letter, and will do my utmost to give you all possible consolation, not by word but in deed.
About this page
Source. Translated by Blomfield Jackson. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 8. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/3202227.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.
◆
What is more honored before God and man than perfect love, which, as the apostle teaches, is the fulfilling of the law? I therefore applaud your warm affection for your bishop. Just as an affectionate son cannot bear the loss of a good father, so Christ's Church cannot bear the departure of a pastor and teacher. Your devotion to your bishop proves the goodness of your hearts.
But this devotion deserves praise only so long as it stays within the bounds of reason and moderation. Once it oversteps that line, it no longer merits the same commendation.
In the case of our beloved brother and fellow-bishop Euphronius, those responsible for the administration of the Church have acted as the situation demanded, for the benefit both of the church to which he has been transferred and of yourselves from whom he has been taken. Do not view this as a merely human decision, calculated by men with worldly concerns. Believe that those entrusted with the care of the churches have acted with the guidance of the Holy Spirit. Accept what has happened quietly and gratefully, in the conviction that those who refuse to accept what God's churches have ordered through the churches are resisting God's own arrangement.
Do not pick a fight with your mother church at Nicopolis. Do not direct your frustration at those who have taken on the serious responsibility of your souls. The stability of affairs at Nicopolis protects your own stability. If that center is disturbed, the whole body suffers. Think of people who live downstream along a river: when someone upstream builds a strong dam against the current, he is protecting everyone below. In the same way, those who have now shouldered the burden of church leadership are providing for your security. You will be sheltered from the storm while others face the brunt of the attack.
And remember: he has not abandoned you. He has been given to a place of greater need, but his care for you continues. Bear this with the patience that befits Christians, and you will find that God rewards endurance far beyond what it costs.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.