Letter 247: When I had read the letter of your holinesses, how did I not groan and lament that I had heard of these further troubles, of blows and insults inflicted on yourselves, of destruction of homes, devastation of the city, ruin of your whole country, persecution of the Church, banishment; of priests, invasion of wolves, and scattering of flocks. But ...

Basil of CaesareaNicopolitans|c. 371 AD|basil caesarea
grief death
Imperial politics; Persecution or exile; Military conflict

When I read your letter, how could I not groan and grieve? More troubles -- blows and insults inflicted on you, homes destroyed, the city devastated, the whole region ruined, the Church persecuted, priests banished, wolves invading, flocks scattered.

But I have lifted my eyes to the Lord in heaven, and I have stopped weeping. I am completely certain -- and I hope you are too -- that help will come quickly and that you will not be abandoned forever. What we have suffered, we have suffered for our sins. But our loving Lord will show us His aid, for the sake of His love and compassion for the churches.

I have not neglected to appeal to men in authority on your behalf. I have written to our allies at court, asking that the fury of our relentless enemy be checked. I believe that condemnation will come down on his head from many quarters -- unless these troubled times leave our officials no time for such matters.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters