Letter 280: I feel my boldness in pressing my suit by letter upon a man in your position; still the honour that you have paid me in the past has banished all my scruples. Accordingly I write with confidence. My plea is for a relative of mine, a man worthy of respect for his integrity.

Basil of CaesareaModestus|c. 373 AD|basil caesarea
imperial politics
Persecution or exile

I feel my boldness in pressing my case by letter upon a man in your position. Yet the honor you have paid me in the past has banished all my hesitation, and I write with confidence.

My request concerns a relative of mine, a man worthy of respect for his integrity. He is the bearer of this letter and stands in the place of a son to me. All he needs to fulfill his wishes is your favor.

I beg you to receive my letter through him and to give him an opportunity to explain his affairs in an interview with those who can help him. By your direction he will quickly obtain what he seeks, while I will have cause for gratitude that, by God's favor, I have found a protector who treats the requests of my friends as claims upon his own generosity.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters