Letter 366: Basil to Urbicius the monk, concerning continency You do well in making exact definitions for us, so that we may recognise not only continency, but its fruit. Now its fruit is the companionship of God. For not to be corrupted, is to have part with God; just as to be corrupted is the companionship of the world.
Basil of Caesarea→Urbicius, monk|c. 378 AD|basil caesarea
You do well to ask me for precise definitions, so that we may understand not only what continence is but what its fruit is. The fruit of continence is companionship with God. For to be free from corruption is to share in God's life, just as to be corrupted is to share in the life of this world.
Continence is the denial of bodily impulses and the confession of God. It withdraws from everything mortal, like a body indwelt by the Spirit. It is free from rivalry and envy, and it unites us to God. The man who loves a body envies others. The man who has not admitted the disease of corruption into his heart is strong enough to endure any labor, and though he dies in the body, he lives in incorruption.
If I understand the matter rightly, God Himself may be called continence, because He desires nothing -- having all things in Himself. He reaches after nothing. He lacks nothing. He is in all respects complete and full.
But continence must not be understood in only one sense, as though it applied only to matters of physical desire. It applies to everything the soul craves in a disordered way, beyond what is genuinely needed. Envy is a failure of continence with respect to others' possessions. Countless wrongs are committed because of unchecked desires of every kind. Not to be drunk is continence. Not to overeat is continence. To subdue the body is continence. To hold the tongue is continence. To master angry thoughts before they master you is continence.
In short: continence is the soul's health. And without it, there is no life worthy of God.
ST. BASIL OF CAESAREA
Basil to Urbicius the monk, concerning continency
You do well in making exact definitions for us, so that we may recognise not only continency, but its fruit. Now its fruit is the companionship of God. For not to be corrupted, is to have part with God; just as to be corrupted is the companionship of the world. Continency is denial of the body, and confession to God. It withdraws from anything mortal, like a body which has the Spirit of God. It is without rivalry and envy, and causes us to be united to God. He who loves a body envies another. He who has not admitted the disease of corruption into his heart, is for the future strong enough to endure any labour, and though he have died in the body, he lives in incorruption. Verily, if I rightly apprehend the matter, God seems to me to be continency, because He desires nothing, but has all things in Himself. He reaches after nothing, nor has any sense in eyes or ears; wanting nothing, He is in all respects complete and full. Concupiscence is a disease of the soul; but continency is its health. And continency must not be regarded only in one species, as, for instance, in matters of sensual love. It must be regarded in everything which the soul lusts after in an evil manner, not being content with what is needful for it. Envy is caused for the sake of gold, and innumerable wrongs for the sake of other lusts. Not to be drunken is continency. Not to overeat one's self is continency. To subdue the body is continency, and to keep evil thoughts in subjection, whenever the soul is disturbed by any fancy false and bad, and the heart is distracted by vain cares. Continency makes men free, being at once a medicine and a power, for it does not teach temperance; it gives it. Continency is a grace of God. Jesus seemed to be continency, when He was made light to land and sea; for He was carried neither by earth nor ocean, and just as He walked on the sea, so He did not weigh down the earth. For if death comes of corruption, and not dying comes of not having corruption, then Jesus wrought not mortality but divinity. He ate and drank in a peculiar manner, without rendering his food., So mighty a power in Him was continency, that His food was not corrupted in Him, since He had no corruption. If only there be a little continency in us, we are higher than all. We have been told that angels were ejected from heaven because of concupiscence and became incontinent. They were vanquished; they did not come down. What could that plague have effected there, if an eye such as I am thinking of had been there? Wherefore I said, If we have a little patience, and do not love the world, but the life above, we shall be found there where we direct our mind. For it is the mind, apparently, which is the eye that sees unseen things. For we say "the mind sees;" "the mind hears." I have written at length, though it may seem little to you. But there is meaning in all that I have said, and, when you have read it, you will see it.
About this page
Source. Translated by Blomfield Jackson. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 8. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/3202366.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.
◆
You do well to ask me for precise definitions, so that we may understand not only what continence is but what its fruit is. The fruit of continence is companionship with God. For to be free from corruption is to share in God's life, just as to be corrupted is to share in the life of this world.
Continence is the denial of bodily impulses and the confession of God. It withdraws from everything mortal, like a body indwelt by the Spirit. It is free from rivalry and envy, and it unites us to God. The man who loves a body envies others. The man who has not admitted the disease of corruption into his heart is strong enough to endure any labor, and though he dies in the body, he lives in incorruption.
If I understand the matter rightly, God Himself may be called continence, because He desires nothing -- having all things in Himself. He reaches after nothing. He lacks nothing. He is in all respects complete and full.
But continence must not be understood in only one sense, as though it applied only to matters of physical desire. It applies to everything the soul craves in a disordered way, beyond what is genuinely needed. Envy is a failure of continence with respect to others' possessions. Countless wrongs are committed because of unchecked desires of every kind. Not to be drunk is continence. Not to overeat is continence. To subdue the body is continence. To hold the tongue is continence. To master angry thoughts before they master you is continence.
In short: continence is the soul's health. And without it, there is no life worthy of God.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.