Letter 82: When I turn my gaze upon the world, and perceive the difficulties by which every effort after good is obstructed, like those of a man walking in fetters, I am brought to despair of myself. But then I direct my gaze in the direction of your reverence; I remember that our Lord has appointed you to be physician of the diseases in the Churches; and ...
To Athanasius, bishop of Alexandria [the most influential defender of Nicene orthodoxy in the 4th century, exiled five times for his beliefs].
When I look at the state of the world and see how every effort to do good is blocked — like a man trying to walk in chains — I fall into despair. But then I think of you, and I remember that the Lord appointed you as the doctor for what ails the Churches. That thought lifts me out of my despair and gives me hope.
You already know how dire things are. You see everything, as if watching from a high tower. Picture a fleet of ships caught in a storm, smashing into each other — some wrecked by the waves from outside, others by the sailors' own confusion and infighting. That is the Church right now. I don't need to say more. You understand.
Who can pilot us through this storm? Who is worthy to call on the Lord to calm the wind and sea? Only someone who has fought for the true faith since boyhood — and that is you.
Here is why I'm writing. Everyone among us who still holds to sound doctrine wants fellowship and unity with others who share our beliefs. So we are asking you, with confidence: send us a letter advising what we should do. That letter could be the starting point for communication that leads to real unity.
[Context: The "Arian crisis" had fractured the Eastern churches into competing factions. Even bishops who agreed on core theology were out of communion with each other due to political divisions and mutual suspicion. Basil was trying to broker reconciliation, with Athanasius as the trusted authority.]
I know you may be suspicious of some of these bishops, given what's happened in the past. So here is what I propose, Father: send me the letters addressed to the bishops — either through someone you trust in Alexandria, or through our brother Dorotheus the deacon. I will hold the letters and not deliver them until I have secured the bishops' replies. If I fail, let me bear the blame forever.
That last phrase — "let me bear the blame forever" — is what Judah said to his father Jacob [Genesis 43:9, when pledging to protect Benjamin in Egypt]. It should strike me with even more awe saying it to my spiritual father than it struck Judah saying it to his.
But if you've given up hope entirely on this effort, then at least clear me of any blame for trying. I undertook this role as mediator sincerely and simply, out of a desire for peace and fellowship among all who believe the same things about the Lord.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
No one, I feel sure, is more distressed at the present condition, or, rather to speak more truly, ill condition of the Churches than your excellency; for you compare the present with the past, and take into account how great a change has come about. You are well aware that if no check is put to the swift deterioration which we are witnessing, th...
1. So far from being impatient at the length of your letter, I assure you I thought it even short, from the pleasure it gave me when reading it. For is there anything more pleasing than the idea of peace?
I took the earliest opportunity of writing to the most admirable Count Terentius, thinking it better to write to him on the subject in hand by means of strangers, and being anxious that our very dear brother Acacius shall not be inconvenienced by any delay. I have therefore given my letter to the government treasurer, who is travelling by the im...
In my former letter it seemed to me sufficient to point out to your excellency, that all that portion of the people of the holy Church of Antioch who are sound in the faith, ought to be brought to concord and unity. My object was to make it plain that the sections, now divided into several parts, ought to be united under the God-beloved bishop M...