Letter 6021: I seized the occasion to discharge the duty of humble deference that I owe you.

Ennodius of PaviaFaustus Junior|c. 510 AD|Ennodius of Pavia
property economics
From: Ennodius, deacon in Pavia
To: Faustus
Date: ~510 AD
Context: A letter seizing an opportunity to pay the respects of humility — possibly accompanying a visit or a formal occasion.

Ennodius to Faustus.

I seized the occasion to discharge the duty of humble deference that I owe you. The opportunity came, and I was not going to let it pass — for debts of respect, unlike debts of money, grow larger the longer they remain unpaid.

Consider this letter a payment on account, with the promise of more to follow. Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters