Letter 1058: How ready is the devotion of your love in expectation of a pontiff the text of the report which you have addressed to us shows. But, since the ordainer ought in such cases to be exceedingly careful, we are watching over this case with due deliberation. And so we warn your Charity by this present writing that no one need trouble himself to apply ...

Pope Gregory the GreatArsicinus|c. 590 AD|gregory great
property economics
Military conflict

Book I, Letter 58

To Arsicinus the Duke [military governor], the Clergy, Nobility, and Common People of the City of Rimini [Ariminum, a city on the Adriatic coast].

Gregory to Arsicinus and all.

The text of your petition shows how eagerly you desire a new bishop. But since the ordaining authority must exercise great care in such matters, we are handling this with proper deliberation.

We advise you by this letter: no one should bother petitioning us on behalf of Ocleatinus. If someone is found in your own city who can take on this work effectively and to whom we have no objection, let your choice settle on him. But if no suitable candidate is found locally, we have mentioned a name to the bearers of this letter, and you may also give your consent to that person.

Pray faithfully and with one accord, so that whoever is ordained may both serve you well and offer priestly service worthy of our God.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatDemetrian and Valerianc. 599 · gregory great #9017

Gregory to Demetrian and Valerian, clerks of Firmum (Fermo). Both the ordinances of the sacred canons and legal authority permit that ecclesiastical property may be lawfully expended for the redemption of captives. And so, since we are informed by you that, nearly eighteen years ago, the most reverend Fabius, late bishop of the Church of Firmum,...

Pope Gregory the GreatDomitian, Metropolitanc. 592 · gregory great #3067

On receiving the letters of your most sweet Blessedness I greatly rejoiced, since they spoke much to me of sacred Scripture. And, finding in them the dainties that I love, I greedily devoured them. Therein also were many things intermingled about external and necessary affairs.

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 595 · gregory great #6016

Seeing that in you, most Christian of princes, uncorrupt soundness of faith shines as a beam sent down from heaven, and that it is known to all that your Serenity embraces fervently and loves with entire devotion of heart the pure profession in which by God's favour you are powerful, we have perceived it to be very necessary to make request for ...

Pope Gregory the GreatMarcellus of Dalmatiac. 599 · gregory great #9005

We have received the letter of your Greatness, in which you speak of having incurred our displeasure, and of your wish to be in favour with us through direct satisfaction. And indeed we have heard such things of your Greatness as ought never to have been committed by a faithful man. For all assert that you are the author of all that great mischi...

Pope Gregory the GreatAntoninus, Subdeaconc. 592 · gregory great #3022

Gregory to Antoninus, Subdeacon, Rector of the patrimony in Dalmatia. It is commonly reported in these parts that our brother and fellow bishop, Natalis of the Church of Salona, is dead. If this is true, let your Experience with all speed and all care hasten to admonish the clergy and people of that city that with one consent they elect a priest...