Letter 11057: There being in brotherly love one heart and one soul, as the mind rejoices in the prosperity of another, so is it afflicted in his adversity, since in both it is bound to be partaker by the law of charity. And so the greater sorrow had come upon us for your sadness, lest perchance the affliction of a prolonged grief might batter your heart with ...

Pope Gregory the GreatAregius, of Vapincum|c. 601 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
grief deathmonasticism
Theological controversy; Church council; Conversion/baptism

Gregory to Aregius, Bishop of Vapincum [Gap, in Gaul].

In brotherly love there is one heart and one soul -- we rejoice in another's prosperity and suffer in their adversity, because charity binds us to share in both. So the greater was my sorrow for your grief, fearing that prolonged affliction might batter your heart with unrelenting pain. But having received the letters of your Charity, I have found the comfort I hoped for, and I give thanks to Almighty God that your equanimity remains intact and your mind has been restored to peace. I expected nothing less from you -- that with priestly patience you would overcome whatever adversity came your way.

I also recall how your Fraternity's zeal burned in the past against simoniacal heresy [buying and selling of church offices]. I urge you to stay focused on this. Among the other matters I have written about, see to it that simony is condemned by the strict definition of a council. If your diligence fulfills our desire in this, you will offer Almighty God a most acceptable sacrifice in the correction of vice, and will show others how brightly the care of pastoral office shines in you. My experience of your life, which I know to be far superior to that of many, gives me confidence that you will be of great assistance in this effort. Finish what you have begun under God's guidance, so that the good work started in you may be brought to completion by God the Creator of all.

I also ask your Fraternity to show your customary charity to the monks I am sending to our most reverend brother and fellow bishop Augustine [of Canterbury]. Help them along their way to Britain.

Human translationNew Advent (NPNF / ANF series)

Related Letters