Letter 12037

From: Pope Gregory I To: Romanus, Defender; Anthemius, Subdeacon; and Savinus Date: ~602 AD Context: Gregory writes jointly to three of his officers in Sicily with coordinated instructions Brothers, I am writing to all three of you together because the tasks I need accomplished in Sicily require your coordinated action. Each of you has a distinct role, and what I am asking of you can only be accomplished if you work in concert rather than independently. Read this letter together, divide the responsibilities I describe according to your respective capacities, and agree among yourselves on how to proceed. Report back to me jointly on your progress.

AD ROMANUM DEFENSOREM , ANTHEMIUM, ET SAVINUM Romani expretoris homines ac poszessiones com- mendat. Gregorius Romano deſensori, Anthemio $ubdia- cono, * et Savino subdiacono. Ea quz $ponle przbere nos convenit petiti ne- gare non pos8umus. Et ideo quia gloriosus filius no- ster Romanus exprztore pos8essiones $uas et homi- nes qui in illis sunt partibus vestre voluit experien- tiz commendari , bac vobis preceptione manda- C mus ut possessiones hominesque ipsius servata 2qui- late lueri non desinatis, atque ita in omnibus causis utilitatibusque ipsius concurrere ac solatiari Studea- tis, quatenus et ille 8e hae adjulum commendatione cognoscat, et vos 8alubriter Þ injuncta exhibuisss eomprobemini. EPISTOLA XXXVIE. AD DEUSDEOVIT MEDIOLANENSEM EPISCOPUM. De bonis ante episcopatum acquizitis testari posse epi- scopum ; proinde ob legatum ex deces80ris illius le- s1aments Luminozam ancillam Dei non moleslan- dam, Gregorius * Deusdedit episcopo Mediolanensi. Nulli dubium est (Grat. 12, q. 5}, c. 4 et 12) quia Sicut sacerdolibus res in episcopaly acquisitas nulla * Qui horreorum curam gerunt : vox usitata apud D Eeisr. XX XVI [Al. 40]. — * Is esge videtur quem jurisconsulios. Porro horreum esl reposilorium ſru- wenti, vini, frugum, etc. Varro deriva! ab hordeo , Galenus ab $60xiz. GUSSANY; Episr. ' XXXV [Al. 39]. — © Prudentius, in-bym- n9 Sancti Laurenvi : Apcs/olorum et martyrum £exo- Kulantur limina. Sanctus Pavlinus, int natal. 3 Saucti Felicis, pectora liminibus 8terni. Fortwnatus, lib. iv de Vita 8ancti M-rtini : .Apollinaris pretioss limina lambe. Concil, Cabillou. 1, c. 45, apostolorum limina vel quorumlibet sanclorum invisere. Sanctorum basi- lie dicebantur eorum limina, quod eas uti et limina apo$tolorum Rome exislentia peregrini invisere $0- erent. © Yatic. D, vesire militaverit Ecelesiw., Congsentit Rhem., Vatic. A et Remig., ves!re sit Ecclesie militatus. Joan. Diac., lib. 11, cap. 53, vocat Benedicium de- ſensorem Carseolani (in Latjo) patrimonii. Quippe nulla alibi Benedict deſensoris mentio. : © Remig. et San-Victor., Deo adjulore. : Eersr: XXXViL [Af. 41]. — * In Ms. Vatic. A omintitur et Savino. Solus hic Codex cum Victor. et Remig. ex omnibus quos recensSuimus epistolain hanc continet. | \ © EeisT. XXXVIIL (Al. 42]. — * Prius legebatur Deoduto. Sequimur omnes Valic., Norm. , Gol- bert,, etc. habuerini, quidquid judicare voluerint non velan- tur. ltaque fraternitatem tuam tempore quo ad nos ſuit questam esse recolimus quod quzedam immobi- lia quz Constantius, decessor vester, Luminose ancille Dei Þ filize fratris $ui testamenti serie legati titulo dereliquit, jam episcopus acquisisset, decre- visseque nos ut si hoc constaret, nullum ex his Ec- clesia vestra prejudicium pateretur. Quod et vos oportet recolere, et molestiam aliquam prediclze ancillee Dei non ſacere, nec ei sine cognitione de his quz possidet quidquam auferre. Sed si hoc Ec- clesiz vestre actores probari posse conſidunt, ve- tris nobis epistolis indicate, ut qualiter hoc ipsum constare debeat disponamus; dummodo , cognita veritate, nec Ecelesia vestra pati prejudicium, nec B illa injuste videatur affligi, quia, quantum aliqui perhibent, hoc suprascriptus decessor vester non in episcopaty, © sed dum adhbuc esset diaconus, ac- quisivit. Unde necesse est ut, Sicut diximus, facta probatione debeat constare quod verum est. Eam- dem vero ancillam Dei fraternitati vestrez commen- damvs, ut a nuilo eam patiatur gravari vel opprimi, ne si inquielata ſuerit, ex hujus cause occasione hoc pati, quod non decet existimetur. Et ideo si quid forte fuerit quod debeat emendari, aut 4 a plano adhortationis vestre moderamine corrigatur, aut cerle nobis subtiliter nuntietur , quatenus et vos ab invidia sitis extranei, et nos quod convenit facere nullatenus omittamus. * Mense Maio, indi- ctione 5.