Letter 14015

**From:** Gregory I, Bishop of Rome **To:** Anthemius, Subdeacon **Date:** ~604 AD **Context:** Instructs Anthemius to admonish the exarch who has been speaking rashly. The exarch has been making statements that are rash and ill-considered, and this must be addressed. I want you to speak to him directly — respectfully, but plainly. He has authority in civil matters, and I do not dispute that, but authority does not excuse intemperate speech. If he continues in this way, he will cause unnecessary harm. You are close enough to him to deliver this message without it becoming a confrontation. Do it carefully, but do not delay.

AD ANTHEMIUM SUBDIACONUM. Exarchum lemere loqueniem moneat, et ipse 7= tolam Romanorum malis 8peratum Ss 6 vamen. Gregorius * Anthemio subdiacono. Quia gloriam vestram fixam valde atque $tabilem in suvis esse moribus audio, multum letificor, et sic vobis que mihi displicent sicut speciali filio fiducia- liter loquor. Excellenlissimus enim exarchus aliqua - Joquitur quz omnes qui illum amant ad inimicitias illius valeant provocare. De qua re ei per latorem presentium in excepto que mibhi visa sunt relegen- da dictavi ; quz, i placet, et vobis relegantur, ut sCiatis quid ei de re eadem s8cribere debeatis. Hic « Tbid., Corneli tezselata, atque Corneliano. ©* Nibil hic necesse est notam adjungere, qua Voca- bulorum istorum ficatus aperiatur. Sulficit indi- care lib. m, Dig. tit. 7, qui inscribitur de instructs vel instrumento” 0, ubi omnia recensentur quibus ſundus vel domus possunt instrui, discrimenque $1a- witur inter ea quz $unt instructi, gue sunt instru- mentum, quz $unt instrumenti. Sanctus Gregorius, in bac donatione nihil non comprehendit, res, ju- menla, homines. Gussanv. © Vatic. B, inter fines. bd Excusi, positas, id es! juxia eamdem, Legendum Sane ibidem aut itidem, ui in Reg. et in Vaticanis. In labula marmorea legitur idem, ſorle compendiose, gant, et prezentis responsalis nostri relalione, et ex epistolis ſrairis et coepiscopi mei Mariniani poteslis agnoscere. Unde gloriam vestram decet studiose cogi- | tare, quia nos de sapientia vestra magnam in omni- potente Domino fiduciam habemus, et ubi yos estis, illic causam negligi nullo modo credimus. lta ergo facite, ut conhdentia nostra a $sua certitudine non iaveniatur aliena. Gratia vos Superna custodiat , et prospere agere omniz concedat. EPISTOLA XVI. - FELICIS MESSANENSIS EPISCOPI AD 8. GREGORIUM. Querit de consanguinitatis gradibus in quibus nubere licet; de episcoporum vexatione a 8ubditis, ac de ecclesiis quarum dedicationes sunt dubic. Domino bealissimo et honorabili, sancto Pairi Gregorio pap:e, Felix vestre salutis ac sanciitatis amator. | Beatissime vesirx salutis ac sanctitatis jura penes Deum $unt manifesta. Dum predicationibus scilicet apostolicis et doctrinis vere fidei cultura universa replela sit terra, per divinorum tamen eruditionem eloquiorum, vesira instruente admonitione exhorla- toria, Superzdificatur orthodoxa Christi Ecclesia apo- Stolica inslitutione ſundala, et a (idelibus patribus fir- missime roborata. Ad quam beatissimi omnes apo- stoli pari honoris et potestatis consortio predili, 1275 populorum agmina converientes, pie sancte- que de tenebris ad lumen, de lapsu ad veram fidem, de morte ad vitam, homines divine predestinationis gratia prescitos , Salutaribus preceptis ac monilis perduxerunt. Quorum $sapctorum apostolorum vestra paternitas honoranda gequens merita, et perfectius implens exempla, Ecclesiam Dei morum probitate el actuum sanctitate condecorat, et fide sacra Christia- nisque moribus vigens, quz fieri Deo placita precipil 8tudiis pontificalibus indesinenter operatur et perficit, 8ervans divinz legis precepla, quia non auditores le- gis justi sunt apud Deum, Sicut narrat-Apostolus, ed ſactores legis juslificabuntur (Rom. 1, 15). Hezc quidem meditantes, ad nos perlatum est 2 quibusdam Roma venientibus vos Augustino cons0- dali nostro, per venerabilem sanctitatem vesiram postmodum episcopo Anglorum genti ordinato el illuc directo, atque Anglis 8cripsisse, quos olim ad fidem convers0s per vos cognovimus , ut quaria progenie pro ibidem. : : 1 In tabula marmorea post restituat subditur : Bene vale. Dat. viu Kalend. Februarias, imp. dn. n. Phoca PP. unno secundo, et consulatus ejus anno prims, indict. 7. | Eeisr. XV [Al. 28]. — © Falsum es8e bunc. tv? lum liquet ex bis verbis, gloriam vestram. El alia quz nou adapltantur ad clericos. GUSSAaNV. Eersr. XI. — * Epistolam hanc hactenus non Cx- cusam reperimus in Corbeieusi, Pratel., Gemet. ac Sagiensi, qui Codices vix una in voce discrepant. CY WOooRCOLP mo Gaoy roo wn— oo ma © is C0> ww 1321 EPISTOLARUM LIB. XIV. — INDICT. VII. — EPIST. XVII. conjuncti non separentur. Quz -consuetudo dudum A neat, rumorque vester, qui semper bonus et oplimus in illis aut in istis partibus, quando una yobiscum ab juſantia nutritus atque edoctus ſui, non erat, nec in ullis przdecessorum vestrorum decrelis vel reliquo- rum generaliter vel specialiter Patrum jnstitutis legi, aut hactenus ab ullis sapientibus esse conces- zum didici. Sed semper usque ad seplimum originis uz gradum hec'a sanclis antecess0ribus vestris et exteris sancitis Patribus, tam in Niczna 8yvodo, quam et in aliis Sanctis conciliis congregalis, ser- yari debere reperi, et a recte viventibus ac Dominum timentibus hominibus studiose previderi cognovi. Pum hec nobiscum versabantur, supervenere et alia de quibus necessarium nobis videtur vestram COnsu- Jere auctoritatem. Venerunt quippe ad nos tam Þ Be- fuit, detractionibus laceretur, vel subregetur, aut u0- men vestrum, quod absit, supervenientibus tempori- bus blaspbeinetur. Nos evim quz recia $unt auctore Deo humili corde servantes, uno vinculo charitatis yobis constricti, veztram religionem in omnibus, ut flideles alumni deſeudentes, a vobis quz recia Suut quzrimus; 8cimus enim ut semper sanciz sedis presules primo apostoli, deinde successores eorum ſecerunt, vos universalis Ecclesiaz, et maxime epis- coporum, qui oculi propter contemplationem et spe- culationem vocantur Domini, curam gerere, ac de religione et lege noslra assidue cogitafe, sicut scrip- tum est : Beatus qui medilabitur in lege Domini die .ac nocle (Pal. 1, 2). Que meditatio nou lectione per aedictus, Syracusang Ecclesiz episcopus, quam et B ſiguram liuerarum tantum conspecta, sed exuberante alii ſratres nos(ri equidem episcopi lacrymanles, ac dicentes per szculares et laicos nimis 8e esse turba- tos atque animo aſflictos super imnggderatis actibus eorum, pro quibus et aliqua injusla cis impinge- bantur. Sunt etiam quadam eccle:iz in nostra provincia guper quarum consecrationibus. dubitatur, et tam propter auliquitatem, quam et propler earum custo- dum jncuriam, nescitur utrum dedicalz ab episcopis ſuerint, necne. Super quibus omnibus nos a vesira 8anctitate ac vesirz sanclz sedis auctorilate instrui precamur; <t utrum ea que, Sicut praediximus, vos preſalo consodali nostro Augustino episcupo et An- glorum genti scripsisse audivimus, specialiter eis in vobis Christi gratia, in vestra cognoscitur con- Scientia immobiliter insita. Nullatenusde vestro corde recedente lege Christi Domini sacrosancia , sicut in Psalmis dicit Propheta : Os justi meditabitur sapien- . tiam, et lingua ejus loquetur judicium ; lex Dei ejus in corde ipsius (Pal, xxxv1, 30), non atramento ed Spiritu Dei vivi vesiris in arcanis conscripta; non igitur in tabulis lapideis, 8ed in tabulis cordis. Exs- linguatur, oramus , veslris 82pientissimis responsis el auxiliis omnis tenebrarum caligo, ut lucifer uobis resplendeat per vos, sauctissime Pater, et dogunatica delinitio omnes ubique lztificans, quia gloriosi sanc- iz Ecclesiz Patres propria et piissima dogmata in mier- nz vite firmam hxreditalem praedicasse noscuntur. aut generaliter omnibus scripta sint scriptis vestrisim- G Et 8ubscriptio : Incolumem vos et Deo placitum, bui quezrimus, etde hacsivedealiis prescriptis rebus pleniter inſormari cupimus. Nos enim ea quz legimus, Eeclesiam. Eetsr. XVII [Al. 32]. — * In Corb., Vatic. D, Rhem. et Gemet., legitur pro titulo, Rescriptum zancli Gregorii ad eumdem Felicem episc., quod $upponit aliam epistolam Felicis. Nonnulli dubita- runt hanc epistolam ess8e sancti Gregorii ; verum ab © scriplam evincit testimonium Joannis Diaconi, qui gjus pariem retulit lib. 1, c. 37, Sed et Hinemarus Spe de ea mentionem ſacit, ejusque tertiam fere partem exscribit, tum epist. 37 et 59, tum in tract. de divortio Lotarii et Thetberge, interrogat. 5, et uzst. 7, sed ſusius interrogal. 12, versus finem. _ etiam, abbas Prumiensis, qui florebat an, 900, in prima appendice ad librum de Ec- elesiasticis disciplinis, c. 30, et alii qui subsecuti 8unt canonislze, plura ex ea retulerunt. Reperitur tliam hecepistola in muliis Codd. mss., Tell., Carn., Bigot., Germ., Vail., Anglic. Verum quam sit cor- Tupla et deſormata, clarum est ex multis interpola- PaTRoL. LXXVYII. sancte Paler pairum, orantem pro nobis Dominus custodial in zvum. Amen.