Letter 4008: Gregory to Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari). We think indeed that your position may in itself be enough to compel you to be instant in the fulfilment of pious duties. But, lest remissness of any kind should intervene to abate your zeal, we have thought it right to exhort you especially with regard to them.

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari. We believe that the responsibilities of your office should in themselves be sufficient to keep you diligent in the fulfillment of pious duties. But to prevent any complacency from weakening your resolve, we have thought it right to write to you specifically. It has come to our knowledge that a man named Stephen, on his deathbed, directed in his will that a monastery be established. But his wish remains unfulfilled, we are told, because of delays by the honorable lady Theodosia, his heir. We urge your Fraternity to give this matter your full attention and to press the lady Theodosia so that within one year she establishes the monastery as directed and carries out everything in accordance with the departed's will, without dispute. Should she neglect the project out of either laziness or evasion — for instance, if the designated location proves unsuitable and the selection of a new site becomes an excuse for further delay — then we direct that the monastery be built through your own efforts. Once everything is in order, you are to assign the endowments and revenues that were bequeathed to this religious house. In this way, you will escape condemnation for negligence before the fearsome Judge, and, in keeping with our most religious laws, you will be carrying out with proper episcopal zeal the pious wishes of the departed, which others have disregarded.

Book IV, Letter 8 To Januarius, Bishop. Gregory to Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari). We think indeed that your position may in itself be enough to compel you to be instant in the fulfilment of pious duties. But, lest remissness of any kind should intervene to abate your zeal, we have thought it right to exhort you especially with regard to them. Now it has come to our knowledge that your Stephen, when departing this life, by his last will and testament directed a monastery to be founded. But it is said that his desire is so far unaccomplished owing to the delay of the honourable lady Theodosia, his heiress. Wherefore we exhort your Fraternity to pay the utmost attention to this matter, and admonish the above-named lady, to the end that within a year's space she may establish a monastery as has been directed, and construct everything without dispute according to the will of the departed. But if she should put off the completion of the design out of negligence or artfulness (as, for instance, if she is unable to found it in the place that had been appointed, and it is thought fit that it be placed elsewhere, and the matter is neglected through the intervening delay), then we desire that it be built by the diligence of your Fraternity, and that, all things being set in order, the effects and revenues that have been left be appropriated by you to this venerable place. For so you will both escape condemnation for remissness before the awful Judge, and, in accordance with our most religious laws, will be accomplishing with episcopal zeal the pious wishes of the departed, which had been disregarded.