Letter 6017: Gregory to Theotistus, kinsman of the Emperor. We know that the Christianity of your Excellency is always intent on good works and therefore we provide for you occasions for reaping reward, which you are certain to be glad of, so that we by so providing may have a share in your merits. We therefore inform you that John the presbyter, the bearer ...

Pope Gregory the GreatTheotistus|c. 595 AD|gregory great
imperial politics
Theological controversy; Imperial politics; Church council

Gregory to Theotistus, kinsman of the Emperor.

I know that the devotion of your Excellency is always directed toward good works, and so I offer you an occasion to reap a reward -- one I am certain you will welcome -- so that by providing this opportunity I may share in your merit.

I inform you that the priest John, the bearer of this letter, has been cleared of the charges brought against him. After holding a council at his request and subjecting his faith to rigorous examination, I found him guilty of no wrong confession. Since he proved to be, by God's mercy, a believer and follower of the true faith, I absolved him by definitive sentence -- especially since his accusers admitted they did not know what the Marcionist heresy they spoke of actually was.

Saluting you with fatherly affection, I ask you to protect him with the favor of your patronage. Should anyone hereafter attempt to trouble him needlessly or cause him grief over this matter, let the advocacy of your Excellency shield and defend him -- all the more earnestly in consideration of your own reward before God -- so that unjust persecution may no longer consume him, and the Creator and Redeemer of the human race, whom you worship with sincere faith, may count your action on his behalf among your many good deeds.

The month of October, Indiction 14.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatAnastasiusc. 599 · gregory great #9049

I received the letters of your Fraternity, rightly holding fast the profession of the faith; and I returned great thanks to Almighty God, who, when the shepherds of His flock are changed, still, even after such change, guards the faith which He once delivered to the holy Fathers. Now the excellent preacher says, Other foundation can no man lay t...

Austrasian CourtAustrasian Courtc. 592 · epistulae austrasicae #48
Pope Gregory the GreatSyagriusc. 601 · gregory great #11054

Many good things having been reported to us with regard to your pursuits, such joy arose in our heart that we could not bear to refuse what your Fraternity had requested to have granted to you. But it afterwards came to our ears, what we cannot mention without shame, that your Fraternity is in the habit of expounding grammar to certain persons. ...

Pope Gregory the GreatPelagius and Serenus, Bishopsc. 595 · gregory great #6052

Gregory to Pelagius of Turni and Serenus of Masilia (Marseilles) Bishops of Gaul. A paribus. Although with priests who have the charity that is well pleasing to God religious men need no commendation, yet, since an apt time for writing has offered itself, we have thought well to send a letter to your Fraternity, mentioning that we have sent int...

Pope Gregory the GreatCallinicus, Exarch of Italyc. 599 · gregory great #9009

In the midst of what you have announced to me of your victories over the Sclaves, know that I have been refreshed with great joy that the bearers of these presents, hastening to be joined to the unity of holy Church from the island of Capritana , have been sent by your Excellency to the blessed Peter, Prince of the Apostles. For hereby you will ...