Letter 9091: Inasmuch as the Father of God's servants whom I had sent to the city of Naples has, by the ordering of God as it has pleased Him, departed this life, it has seemed good to me to send the bearer of these presents, the monk Barbatianus, for the government of the same monks. For the present we decide that he shall be Prior, so that, if his life sho...
Gregory to Fortunatus, Bishop of Naples.
The Father of the monks I had sent to Naples has died, as God in his wisdom has willed. I have decided to send the bearer of this letter, the monk Barbatianus, to govern them. For now, he will serve as Prior -- and if his conduct earns your Fraternity's approval after a reasonable period, you may ordain him as their Abbot.
He has genuine qualities to commend him. But he also has one significant flaw: he is exceedingly wise in his own estimation. And you know how many branches of sin can grow from that root.
Keep a careful watch over him. If you find him growing prudent in leadership and humble in his own mind, then with God's permission, advance him to the dignity of Abbot. But if he makes little progress in humility, delay his ordination and report back to me.
Human translation — New Advent (NPNF / ANF series)
Related Letters
The soap-makers [saponarii] of Naples have sent Augustine to represent their case to this see, and I have listened...
Gregory to Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples). We have written before now to your Fraternity that, if any [slaves] by the inspiration of God, desire to come from Jewish superstition to the Christian faith, their masters have no liberty to sell them, but that from the time of their declaring their wish they have a full claim to freedom. But ...
When your Fraternity pays too little attention to the monasteries that are under you, you both lay yourself open to reproof, and make us sorry for your laxity. Now it has come to our ears that one Mauricius, who lately became a monk in the monastery of Barbacianus, has fled from the same monastery, taking other monks with him. In this case the h...
Gregory to Fortunatus, bishop, and Anthemius, guardian (defensori). Catellus, the bearer of these presents, has informed us that his sister, who had been betrothed to one Stephen, has, through divine mercy moving her, been converted in a monastery at Naples, and that the same Stephen improperly detains a house and some other things belonging to...
Gregory to Fortunatus, bishop of Naples.