Letter 64: (In the year 374 Eusebius and other orthodox Bishops of the East were banished by Valens and their thrones filled with Arian intruders. Eusebius was ordered to retire to Thrace, and his journey lay through Cappadocia, where he saw Basil, but Gregory to his great grief was too unwell to leave his house and go to meet him. Instead he sent the foll...
Gregory to Eusebius, Bishop of Samosata, in exile.
The Arian emperor Valens has banished you and other orthodox bishops from your sees and filled your thrones with heretical intruders. You have been ordered to retire to Thrace, and your journey brought you through Cappadocia, where you saw Basil. But I, to my lasting grief, was too ill to leave my house and come to meet you.
I send this letter in place of the embrace I could not give you in person. You are a confessor of the faith, a man who has suffered for the truth, and the honor due to you is greater than any honor the world can bestow. The emperor may strip you of your see, but he cannot strip you of your crown.
Take courage in your exile. The Lord remembers His own. And when this persecution has passed -- as it will pass, for no tyranny endures forever -- you will return to your people with a glory that no Arian bishop can ever possess: the glory of having stood firm when standing cost everything.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3103c.htm
Related Letters
1. God, to whom the secrets of the heart of man are open, knows that it is because of my love for Christian peace that I am so deeply moved by the profane deeds of those who basely and impiously persevere in dissenting from it. He knows also that this feeling of mine is one tending towards peace, and that my desire is, not that any one should ag...
I myself fell ill during the summer; Albanius during the autumn.
(Another letter to Eusebius on the same subject.) To Eusebius, My Excellent Lord and Brother, Worthy of Affection and Esteem, Augustine Sends Greeting. 1. I did not impose upon you, by importunate exhortation or entreaty in spite of your reluctance, the duty, as you call it, of arbitrating between bishops.