Letter 74: Although I am at home, my love is expatriated with you, for affection makes us have all things common. Trusting in the mercy of God, and in your prayers, I have great hopes that all will turn out according to your mind, and that the hurricane will be turned into a gentle breeze, and that God will give you this reward for your orthodoxy, that you...
Gregory to a friend.
Although I am at home, my heart has gone into exile with you, for affection makes all things common between friends. Trusting in the mercy of God and in your prayers, I have great hope that all will turn out as you wish -- that the hurricane will be transformed into a gentle breeze, and that God will give you this reward for your faithfulness to the truth: the restoration of what has been taken from you and the vindication of the cause for which you suffer.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3103c.htm
Related Letters
Do you still remember the dog and the old woman and those days when you used to invoke Socrates and everything about...
(Gregory was not able, owing to the serious illness of his Mother, to carry out the promise at the end of Ep. LIX.; so he writes to explain and excuse himself.) The Carrying Out of your bidding depends partly on me; but partly, and I venture to think principally, on your Reverence. What depends on me is the good will and eagerness, for I never y...
There is nothing surprising about falling in love with Attica.
I appreciate the sweet-tempered way you reproach me.
You'll learn from the official senate records exactly what the most distinguished order [the Roman Senate] decreed...