Letter 41: An effort having been made to convert Marcella to Montanism, Jerome here summarizes for her its leading doctrines, which he contrasts with those of the Church. Written at Rome in 385 A.D. 1.

JeromeMarcella|c. 383 AD|jerome
grief deathpapal authoritytravel mobilitywomen
Persecution or exile; Military conflict; Death & mourning

Letter 41: To Marcella, Against Montanism (385 AD)

[Marcella had been approached by a Montanist trying to convert her, and Jerome writes to refute the sect's doctrines. The letter provides a concise summary of the differences between Montanism and orthodox Christianity.]

1. Regarding the passages from John's Gospel that a certain devotee of Montanus has been throwing at you — passages in which our Savior promises to go to the Father and to send the Paraclete — the Acts of the Apostles make it perfectly clear both when these promises were made and when they were fulfilled. Ten days after the Lord's ascension and fifty after his resurrection, the Holy Spirit descended. The believers' tongues were split so that each spoke every language. When some unbelievers declared the disciples were drunk on new wine, Peter stood up among the apostles and the whole crowd and said: "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem... these men are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. But this is what was spoken by the prophet Joel..." [Acts 2:14-18].

2. If the apostle Peter — upon whom the Lord founded the Church [Matthew 16:18] — expressly stated that the prophecy was fulfilled then and there, how can Montanists claim a separate fulfillment for themselves? If they counter that Philip's four daughters prophesied later [Acts 21:9], and that a prophet named Agabus is mentioned, and that Paul himself foretold future heresies and the end of the world — we answer that we don't reject prophecy (the passion of the Lord attests it), but we refuse to accept prophets whose utterances contradict the Scriptures, both Old and New.

3. Our differences from the Montanists are fundamental. First, the rule of faith: we distinguish Father, Son, and Holy Spirit as three persons united in one substance. They, following Sabellius, crush the Trinity into a single personality. Second, on marriage: we don't encourage second marriages but we allow them, since Paul tells younger widows to marry [1 Timothy 5:14]. They treat remarriage as a sin so grave that anyone who commits it is virtually an adulterer. Third, on fasting: following apostolic tradition, universally observed, we fast through one Lent each year. They keep three Lents. Not that three Lents are intrinsically wrong — the issue is that they make their practice into a binding law and thereby claim apostolic authority for a merely human institution.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

JeromeMarcellac. 382 · jerome #38

Blæsilla, the daughter of Paula and sister of Eustochium, had lost her husband seven months after her marriage. A dangerous illness had then led to her conversion, and she was now famous throughout Rome for the length to which she carried her austerities. Many censured her for what they deemed her fanaticism, and Jerome, as her spiritual adviser...

JeromeMarcellac. 384 · jerome #44

Marcella had sent some small articles as a present (probably to Paula and Eustochium) and Jerome now writes in their name to thank her for them. He notices the appropriateness of the gifts, not only to the ladies, but also to himself. Written at Rome in 385 A.D.

JeromeMarcellac. 382 · jerome #37

Marcella had asked Jerome to lend her a copy of a commentary by Rhetitius, bishop of Augustodunum (Autun), on the Song of Songs. He now refuses to do so on the ground that the work abounds with errors, of which the two following are samples: (1) Rhetitius identifies Tharshish with Tarsus, and (2) he supposes that Uphaz (in the phrase gold of Uph...

JeromeMarcellac. 379 · jerome #27

In this letter Jerome defends himself against the charge of having altered the text of Scripture, and shows that he has merely brought the Latin Version of the N.T. into agreement with the Greek original. Written at Rome 384 A.D.

JeromeMarcellac. 381 · jerome #34

In reply to a request from Marcella for information concerning two phrases in Ps. cxxvii. (bread of sorrow, Psalm 126:2, and children of the shaken off, A.V.