Letter 647
To Turbo the Presbyter.
The divine thoughts are truly a feeding on flesh; for "my flesh," he says, "is truly food." [John 6:55] And this is why you too gladly partake at all times of the solid food, as Paul says. [a reference to Paul's distinction between milk for infants and solid food for the mature, Hebrews 5:12-14 and 1 Corinthians 3:2]
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Κρεοφαγία ὄντως ἐστὶ τὰ θεῖα νοήματα· «Ἡ
γὰρ σάρξ μου, φησί, βρώσίς ἐστιν ἀληθῶς.» Ὅθεν
καὶ αὐτοὺς ἡδέως διὰ παντὸς τῆς στερεᾶς, καθὼς
φησιν ὁ Παῦλος, μεταλαμπάνεις τροφῆς.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
We tasted the sweetness of your words in the brief message from Your Holiness.
Chrysostom explains to Asyncritia that rare letters are caused by an impassable road, not diminished affection.
Augustine exhorts Armentarius and Paulina to fulfill the continence they vowed to God.