Letter 10036: I am pleased to learn from your letter, my dear Pliny, that you and the people of your province have paid the vows...
Trajan to Pliny.
I am pleased to learn from your letter, my dear Pliny, that you and the people of your province have paid the vows you undertook for my health and safety to the immortal gods, and have again renewed them.
Human translation — Attalus.org
Latin / Greek Original
TRAIANUS PLINIO
Et solvisse vos cum provincialibus dis immortalibus vota pro mea salute et incolumitate et nuncupasse libenter, mi Secunde carissime, cognovi ex litteris tuis.
Related Letters
You have conceived the idea that a guild of firemen might be formed in Nicomedia on the model of various others...
It stands to reason, my dear Pliny, that the stream which flows through the city of Amastris should be covered over,...
It would be very hard on the provincials to lay upon them the necessity of approaching the pontifical college...
The legal position of the cities of Bithynia and Pontus, in getting in moneys which may be due to them for any...
I too have had a letter from Gabius Bassus, in which he says that the force assigned to him by my orders is inadequate.