Letter 102: Severus tells Victor that love requires sending John back to his monastery rather than indulging disorder.

Severus of AntiochVictor, bishop of Philadelphia|c. 515 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Philadelphia, Lydia|AI-assisted
Victor of Philadelphia; John the monk; greed; monastery; obedience; love
The letter frames administrative correction as an act of love rather than mere discipline. Source id VII.5; Brooks page 378; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

We are all convinced that love is what holds Christianity together. The mark of love is to regard the neighbor as oneself. For that reason, Victor of Philadelphia, since we have heard a bad report about the devout John, who formerly ministered to the saintly presbyter Aelian, I urge Your Holiness, rich in obedience as well as in other virtues, to send him back to his own monastery so that he may keep quiet.

The report is that he has fallen into love of money and the other vices related to filthy gain. He also came to us improperly, self-invited rather than summoned to carry out an order and receive a reward. His bad reputation has reached the holy fathers of the house of John and Theodore. I will not say how, but those who reported it are not liars.

I write with the love of Christ filling the letter. Though I am a sinner, I try to do what is good for no other reason than goodness itself. Send him back, and let the matter be healed by order rather than by indulgence.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch3 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix02seveuoft/page/n162/mode/1up

Related Letters