Letter 10047: The library continues to grow, the correspondence continues to multiply, and the hours available for reading...
The library continues to grow, the correspondence continues to multiply, and the hours available for reading continue to be too few.
The practical question I raise will be clear enough from the text of the letter; I will not repeat it here in the covering note. What I want to say, which would not fit naturally into the official form, is that the matter in question is one on which my judgment is confident even if the official presentation requires more hedging than I would choose.
Please respond at your earliest convenience. The situation will not wait indefinitely for resolution, and a delay that is optional now will become costly if allowed to continue.
More cheerfully: the dinner I owe you has been planned for next month if circumstances cooperate.
Your devoted friend,
Symmachus
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
It is no surprise that a man born in Ancyra set out to pursue one of the nobler arts, for your city is rich in fine...
I have no time for the common run of philosophers who fake wisdom with pretentious clothing and a haughty air.
Your poem reached me and I have read it with the pleasure that work of genuine quality always gives, alongside the...
I would say more, if justice needed many prayers to assist it.
The news from the Danube frontier has been better in the past month than in the previous year, which is a relief;...