Letter 2024: I practically seized Simplicius, the imperial agent, at the very gate of the Via Flaminia, just to dictate these few...
I practically seized Simplicius, the imperial agent, at the very gate of the Via Flaminia, just to dictate these few essential words to you.
Our boy Flavianus arrived in Rome on the last day of February. He'll soon set out for Asia under favorable auspices. I thought you should know right away, so that the good news would dispel the worry you've been carrying about his delay. Farewell.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Jerome draws a contrast between his daily life and that of Origen, and sorrowfully admits his own shortcomings. He then suggests to Marcella the advantages which life in the country offers over life in town, and hints that he is himself disposed to make trial of it. Written at Rome in 385 A.D.
(A letter of recommendation for Eudoxius a Rhetorician for whom Gregory had a warm regard.) To honour a mother is a religious duty. Now, different individuals have different mothers; but the common mother of all is our country. This mother you have honoured by the splendour of your whole life; and you will honour her again now by obtaining for m...
1. There is a time to keep silence and a time to speak, Ecclesiastes 3:7 is the saying of the Preacher. Time enough has been given to silence, and now the time has come to open my mouth for the publication of the truth concerning matters that are, up to now, unknown.
I've just received the letter I'd been hoping for, and it showed both the devotion of your spirit and the progress...
Behold! I have sent you my speech, all streaming with sweat as I am! How should I be otherwise, when sending my speech to one who by his skill in oratory is able to show that the wisdom of Plato and the ability of Demosthenes were belauded in vain?