Letter 3052: The obligations of friendship are not burdens but privileges.

Quintus Aurelius SymmachusUnknown|c. 389 AD|Quintus Aurelius Symmachus
friendship
From: Quintus Aurelius Symmachus
To: [Unnamed correspondent]
Date: ~389 AD
Context: A letter on various subjects, including reflections on friendship and mutual obligation.

The obligations of friendship are not burdens but privileges. When I exert myself on your behalf, I am not paying a debt but investing in a bond that enriches us both. Our correspondence is the thread that holds this bond together across the distances that separate us. I have attended to the matters you mentioned in your last letter and will send a full report when the situation is clearer. In the meantime, know that your interests are safe in my hands.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters