Letter 7057: Both my devotion to you and my duty to the distinguished Eusebius -- a man who has earned the respect of the best...

Both my devotion to you and my duty to the distinguished Eusebius -- a man who has earned the respect of the best people -- required this letter. I ask your generous nature to reward him. Every honorable man seeks only one payment for his integrity and decency: admission into the intimate friendship of good men like you. Farewell.

Et mei circa te propositi ratio poposcit , ut scriberem , et v. c. atque omatissimo Eusebio adstipulatio mea deesse non debuit; quem probe de optimis viris meritum, quaeso tua benignitas muneretur. nam laudabilis quisque hanc solam merce- dem pudoris atque honestatis exoptat, ut ad intimam familiaritatem bonorum tuique similium pura conciliatione perveniat. 30 innnnm, P quia] quod VM 5 crebra] VM, «««««««•«««««»« P 6 esse] est V 7 huins V 10 inperant Af, impetrant PV 11 humilitas VM «««3K»««*«»*« P 21 offlciis] VMFy «♦«««««« P cura] VMF^ «««««««««« P 22 eius] enim V totum P 23 commendandis P 25 om. VM 26 Bcriberem et uiro olarissimo atque Fy scriberem et q c atque P, scribere non me- tuam atque V, scriberem uiro tamen M 27 quem] VM, «««««««« P et meritum P 28 tua «« benignitas P, tna benignitas V, b^nignitas tua M LXXXVn (LXXXV. LXXXVI) . AD MESSALAM. P^M Omnis commendatio amicis testimonium tribait, suffragium praestat incognitis. Processus igitur vir omatissimus filius meus non est in ea parte numerandus, cui ex 5 beneficio scripta praestantur, sed potius in ea, cui vicissitudo ex amore persolvitnr. puto iam liquere tibi, quae circa illum familiariter tenenda sit a te forma iudicii^ quem sine favore commendo. dignum est igitur, ut quantum apud me meriti con- locavit, tantum apud te benignitatis inveniat. LXXXVm (LXXXVU) a. 399—400?