Letter 10: To the Philosopher [Hypatia, the famous mathematician, astronomer, and Neoplatonist philosopher in Alexandria, later...
To the Philosopher [Hypatia, the famous mathematician, astronomer, and Neoplatonist philosopher in Alexandria, later murdered by a Christian mob in 415].
I salute you, and I beg you to salute your fortunate circle of companions for me, august Mistress. I have reproached you for a long time now for not thinking me worthy of a letter, but I realize that you all look down on me — not for any wrongdoing of mine, but simply because I am unlucky. And I have been unlucky in every way a man can be.
If I could only have had letters from you and learned that you were all well and flourishing — I am sure you are — I would have been relieved of half my troubles just by sharing in your happiness. But your silence has only added to my sorrows.
I have lost my children, my friends, and everyone's goodwill. But the greatest loss is the absence of your divine intellect. I had hoped that would always remain to me — enough to overcome both the whims of fortune and the cruelty of fate.
Human translation — Livius.org
Related Letters
Must you really wait for a formal invitation?
When you asked Cerialis to bring me your congratulations, you did him an unintended favor — you kept me ignorant for...
If your natural gift for love — and it is a great gift — is being wasted on quarrels, then something has gone badly...
An appeal to the widow Ageruchia, highborn lady of Gaul, not to marry again. It should be compared with the letters to Furia (LIV.) and to Salvina (LXXIX.) The allusion to Stilicho's treaty with Alaric fixes the date to 409 A.D. 1.
I have received what you sent, and I recognize in it the spirit of one who genuinely seeks rather than one who...