Letter 11028: Formula: Concerning the Commentariensis [Prison Warden/Record Keeper].
Formula: Concerning the Commentariensis [Prison Warden/Record Keeper].
It is a pleasure to answer the hopes of the well-deserving with reciprocal rewards, so that a man may serve with a more devoted heart once he has earned advancement. Let Heliodorus therefore enjoy the office of commentariensis. We rightly entrust to his integrity those things we have judged must be kept safe.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I do not know whether Your Greatness is pleased or displeased with me, and the uncertainty is worse than either outcome.
Ferrandus, servant of God and of the brethren, to the most holy Abbot Eugippius, greetings.
Part of the papal correspondence surrounding the Acacian Schism (484-519), the major breach between Rome and...
VARIAE, BOOK 1, LETTER 39
The devotion that anticipates a good command is welcome and pleasing to us, and it is rightly well-received when...