Letter 11032: When the bearer of these presents, Candidus the abbot, came hither to ask for relics (which have also been granted), as much as I rejoiced in your Fraternity's nursing aid, your Fraternity's care for me being therein apparent, so much was I distressed that I could not enjoy his presence as I wished to do, seeing that he found me sick, and, when ...
Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna.
When the bearer of this letter, Candidus the abbot, came here to request relics -- which I have granted -- I rejoiced as much in your Fraternity's care for me, which was evident in sending him, as I was distressed that I could not enjoy his company as I wished. He found me sick when he arrived and left me still in the grip of weakness.
It has now been a long time since I have been able to rise from bed. At one time, the pain of gout torments me. At another, a fire of unknown origin spreads through my entire body with agonizing pain. And usually both afflictions strike at once -- burning pain racks me while body and mind alike fail. I have other grave symptoms besides, which I cannot begin to enumerate.
This much I can say briefly: a noxious infection so drains me that simply being alive is painful, and I look anxiously toward death as the only thing that can relieve my suffering.
Most holy brother, beg the compassion of divine mercy on my behalf -- that God might ease his blows against me, and grant me the patience to endure, so that my heart does not, God forbid, break into impatience from sheer exhaustion. Let the guilt that might have been healed through suffering not be compounded by resentment.
Human translation — New Advent (NPNF / ANF series)
Related Letters
Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We have received by the deacon Virgilius the letter of your Fraternity, in which you inform us that certain of the clergy and people have cried out that it is contrary to the laws and canons that the cause between your Church and the abbot Claudius should be examined and decided here. But, had they paid ...
Great infirmity constrains us, dearest brother, from which if we were free, we should seem justly blamable. But since, while we are in this fragile body, we cannot subsist but by subservience to its weaknesses, we ought not to blush for what necessity imposes on us. And so, since physicians all say that to those who suffer from eruption of blood...
Gregory to Marinianus, bishop of Ravenna.
The bearers of these presents, the most distinguished men, Vicedominus and Defensor , came to us asserting that a certain bishop, by name John, coming from Pannonia, had been constituted in the castle which is called Novæ, to which castle their island, which is called Capritana, had been appended as a diocese . They add that, the bishop having b...
Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We find from the information given in your Fraternity's letter that the sons of the Church of Cornelium are continually supplicating you to consecrate a bishop for them in place of their former bishop who has lapsed, and that you are in doubt as to what should be done in the matter, and await our plain c...