Letter 11033: On the arrival here of a certain man of Ravenna, I was smitten by most grievous sorrow for that he told me of your Fraternity being sick from vomiting of blood. On this account we have caused enquiry to be made carefully and severally of those here whom we know to be well-read physicians, and have sent in writing to your Holiness their several o...

Pope Gregory the GreatMarinianus|c. 601 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
grief deathillnessmonasticism
Travel & mobility; Death & mourning

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna.

When a certain man from Ravenna arrived here, I was struck with the most terrible grief -- he told me your Fraternity is sick, vomiting blood. I immediately had the most learned physicians here consulted, each separately, and I am sending you their written opinions and prescriptions.

All of them prescribe, above all else, rest and silence. And I very much doubt your Fraternity can have either one in your own church.

So here is what I think you should do: make arrangements for the church there -- someone to celebrate Mass, someone to handle the responsibilities of the episcopate, someone to manage hospitality and receptions, someone to oversee the monasteries -- and then come to me before the summer season. I want to take personal charge of your care and keep you from being disturbed. The physicians warn that summer is extremely dangerous for this kind of illness, and I am terrified that if you combine the stress of your responsibilities with the bad season, the condition could worsen.

I am very weak myself. It would be best in every way for you to return to your church in health, God willing. Or, if we are to be called home, that you should pass in the hands of your friends -- and that I, who see death very near, should pass in yours, if Almighty God calls me before you.

If current circumstances prevent your coming, arrangements can be made with Ago -- a small gift to him, so that he sends one of his people to escort you safely to Rome. If you feel this sickness pressing hard on you, make plans to come.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360211033.htm

Related Letters